路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第116章（第2页）

1949年3月7日，星期三，埃兹曼先生代表原告方面朗读了第一篇辩护

词：

&ldo;经过了长达一个半月的庭审，我想法官们和听众们已经对本案有了一

个详细的了解。按照被告方面的说法，他们是在反击、批驳、揭露一个渺小

的叛徒。可就是这个被描绘为不足挂齿的人物竟然调动了一个诺贝尔奖获得

者、五位有学衔的人物、四名前部长、好些议员和两位将军，其中一位还带

着副官来反对他。他一定是有什么地方让他们害怕了，恼怒了，因此他们才

会为了这么一位小人物而大动干戈。事情的真相不言自明，克拉维钦科先生

的书揭穿了长久被包裹得严严实实的谎言，因而触怒了这些不愿让事实大白

于天下的人们，所以他们要竭尽全力贬低他、诽谤他。&rdo;

接着，埃兹曼律师话锋一转，相当聪明地将被告方面证人的证词用作有

利于己方的证据。

&ldo;根据我在整个庭审过程中的记录，我发现被告方面《法兰西文艺报》

不仅在报纸上黑纸白字地诽谤克拉维钦科选择自由，而且在法庭中也公然出

言不逊，辱骂或诽谤的言词多达25处，如&lso;无耻小人&rso;、&lso;沙子&rso;、&lso;尘埃&rso;、

&lso;酒鬼&rso;、&lso;贪污犯&rso;、&lso;战犯&rso;、&lso;骗子&rso;不一而足，我在此就不一一列

举了，这些辱骂和诽谤给克拉维钦科先生造成了相当大的精神伤害，法官们

对此也亲自耳闻目睹。&rdo;

这一招确实有些出人意料，被告方面大概只顾痛快淋漓地攻击克拉维钦

科，没料到对方会将自己的过火言词记录下来作为当堂证据。埃兹曼乘此有

利形势，毫不留情地追击：

&ldo;我代表克拉维钦科先生，要求得到1000万法郎的损害赔偿。维尔塞姆

和摩根先生从这次诉讼中捞到了好处，他们在法庭门口组织了公众集会，在

会上散发了声明传单，还号召支持者们募捐。他们能轻而易举地捞到1000

万法郎！33％的法国人站在他们一边。让诽谤者大获其利，而让被害者继

续遭受辱骂，难道这成其为公理与正义吗？如果你们想拯救法国新闻界，就

应当驱逐新闻界中的造谣诽谤者，惩罚他们，让他们为此而付出代价。&rdo;

埃兹曼颇有声势地结束了自己的发言。

乔治&iddot;伊扎尔紧跟着站了起来作最后陈述：

&ldo;核实在这件案件中，对方有无伪证是我的义务。森&iddot;托马斯这个前中

央情报局官员根本就不存在，为了诽谤克拉维钦科先生本人和他的著作，《法

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。