路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第117章（第1页）

兰西文艺报》编造了这么一个人。这篇文章使用的是假名。&rdo;

指出被告方面的做假行为之后，伊扎尔律师开始论证克拉维钦科著作的

真实性：

&ldo;克拉维钦科先生是《我选择了自由》一书的真正作者，这一点已由我

们提出多种证据证实。我们有俄文原稿，受人尊敬的萨尼埃先生也对其做了

笔迹鉴定和年代鉴定，我们有译者的稿酬收据。同样，克拉维钦科先生的证

-----------------------pa205-----------------------

词也解释了回忆录的英文本具有美国风格的原因，这是翻译者的一种偏好，

为的是使美国公众更容易读懂它。

1949年3月13日，星期一，第21次庭审，被告方面第一次进行辩护。

首先由布律吉埃律师做辩护：

&ldo;他征收了363万卢布的鞋税留作已用。他让人弄了一张2936件衬衣

和9937条衬裤的假委托书……&rdo;

布律吉埃引用斯大林元帅向&ldo;使巨大机器运转的平凡的人&rdo;的一句祝酒

辞结束了发言。

&ldo;这就是苏维埃的人道主义！&rdo;布律吉埃高喊道，&ldo;自由将承认它们……&rdo;

被告方面第二位出场辩护的是马拉塔索律师，他详细地谈到了克拉维钦

科在美国的生活情况，以此揭露《我选择了自由》一书的出笼背景。

&ldo;他从来不曾孤独寂寞。宣传肥皂和剃胡膏的美国广告机构大肆宣扬

他，将一顶又一顶的泡沫花冠加在他的头上，把他包装成一名英雄。在他的

周围，人们可以看到成群的苏联政治移民，他们对社会主义祖国怀恨在心，

臭味相投地聚集在一起。他的身后藏着一个美国反苏专家小组，指导着他们

的一言一行，而他则因此换回可观的报酬，以维持他的奢侈生活。他成了名

副其实的工具。&rdo;

而第三个出场的布吕迈尔先生则负责全力揭露藏在这场诉讼背后的阴

谋。

&ldo;法、美政府正是利用这次诉讼勾结起来，首先打击深受人民拥护的法

共，再进一步由此达到反对社会主义苏联的目的。我们都听到了克拉维钦科

的亲口招供，他就是冲着法共来的。这个背叛了自己祖国的小人居然有胆子

站在原告席上，这难道不是由于有法、美政府在背后为他撑腰吗？谁为他找

来了那些东躲西藏的证人，谁为他提供了进行这场诉讼的资金？阴谋是明摆

着的，我相信法庭秉着司法界一贯坚持的独立性及纯洁性原则，是能够顶住

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。