路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第80章（第1页）

一只手搭在他肩膀上，粗鲁地叫醒了他。塞尔吉乌斯·奥拉诺夫猛地扳过他的身子，他脸色苍白、心烦意乱。

“她在哪儿？她在哪儿？她答应我了，可她没来。”

“夫人沿小路走了，一个人。”

说话的人是登曼太太的女仆。她站在他们身后门口的阴影里，抱着女主人的衣服，等在那里。

“我一直站在这里，看到她走过去了。”她补充说。

萨特思韦特先生粗声粗气地冲她说：

“一个人？你是说一个人？”

女仆吃惊地睁大眼睛。

“是啊，先生，您没看到她离开吗？”

萨特思韦特先生抓住奥拉诺夫。

“快点，”他喃喃道，“恐怕——”

他们急忙沿小路跑去。俄国人飞快地语无伦次地说着话。

“她真是个不可思议的人。啊，她今晚跳得多好啊。还有你的那个朋友。他是谁？啊，但是他棒极了——独一无二。以前，她扮演林姆斯基·萨科夫的科伦巴茵时，从来没找到过完美的哈利奎因。默多夫、卡斯宁，都不完美。她有自己的小幻想。她曾经对我说过。她一直跟梦中的哈利奎因跳舞——一个并非真实存在的人。她说，跟她一起跳舞的就是哈利奎因本人。是她的幻想让科伦芭茵这个角色如此出色。”

萨特思韦特先生点着头，脑海中只有一个想法。

“快点，”他说，“我们必须及时赶到。哦，我们必须及时赶到。”

他们拐过最后一个拐角，来到大坑旁边，一具女人的躯体以一种绝美的姿势躺在坑里，他们之前从没见过。她手臂张开，头颅后仰。月光下，了无生气的脸庞和躯体欢欣鼓舞、美丽绝伦。

几个字依稀闪现在萨特思韦特先生脑海中，是奎因先生的话：“垃圾堆上会有美妙的东西。”现在，他明白了。

奥拉诺夫断断续续地低声说着话，泪水从他脸上滑落。

“我爱她。我一直爱着她。”这话跟萨特思韦特先生不久之前偶然想到的话一样，“我们属于同一个世界，她和我。我们想法相同，梦想相同。我会永远爱她。”

“你怎么知道？”

俄国人瞪着他——因为他急躁的语气。

“你怎么知道？”萨特思韦特先生继续说着，“所有的恋人都是这么想的——都是这么说的——可真正的恋人只有一个……”

他转过身，差点跟奎因先生撞个满怀。他激动不安地抓住他一只手，把他拉到一边。

“是你，”他说，“刚刚跟她一起的人是你吗？”

奎因先生沉默片刻，然后温和地说：

“如果你愿意，可以那么说。”

“可女仆没看见你？”

“女仆没看见我。”

“但我看到了。为什么？”

“也许，你所付出的代价让你看到别人看不到的东西。”

萨特思韦特先生不解地看了他片刻。接着，他全身抖得像一片杨树叶。

“这是什么地方？”他低声说道，“这是什么地方？”

“今天早些时候我告诉过你了。这是我的小路。”

“情人路，”萨特思韦特先生咕哝道，“人们沿路而过。”

“大多数人，迟早会的。”

“在它的尽头——他们找到的是什么？”

奎因先生微微一笑。他的声音非常柔和。他指着他们上方破败的农舍。

“他们梦中的房屋——或者是垃圾堆。谁知道呢？”

突然，萨特思韦特先生抬头看了看他，全身涌起一股强烈的反感情绪。他觉得自己被欺骗了。

“可我——”他声音颤抖，“我从未走到你的小路的尽头……”

“那你后悔吗？”

萨特思韦特先生畏缩了。奎因先生似乎蔓延得无边无际……萨特思韦特先生眼前的景象既有一种威胁感，又让他恐惧……欢乐，悲伤，绝望。

他那舒服自在的小灵魂惊恐地缩了回去。

“你后悔吗？”奎因先生重复了一遍他的问题，他让人害怕。

“不，”萨特思韦特先生结结巴巴地说，“不——不。”

接着他突然重新振作起来。

“但是我能看到一些东西，”他大喊，“也许我只不过是一个生活的旁观者——但我能看到别人看不到的东西。你自己也说了，奎因先生……”

但奎因先生已经消失不见了。

（完）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。