路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第1页）

哈丽雅特有意要和学生会的人建立友好的关系，所以她鼓起勇气，向学院文学社团的人作了一个关于&ldo;侦探小说以及侦探现实&rdo;的讲座。这是件很冒险的事。她讲解的是她自己成为嫌疑对象的那个案例，这样便自然没有含沙射影之嫌;在接下来的讨论里，也没有人不懂人情世故地乱说话。威尔福康姆谋杀案则是另外一回事。她找不到一个合理的解释来拒绝和学生谈这件事。

地狱一般的魔咒（3）

在纯粹的私人场合，剥夺她们合理的激动实在不是友善之举。但每隔两句话，就要提到一次彼得&iddot;温西，真让人烦心。也许她的阐述从干巴巴的学术角度来说，可能有那么一点点的偏差，但受到了学生们热烈的鼓掌致意。座谈结束的时候，高年级学生米尔班克斯小姐邀请她享用咖啡。

米尔班克斯小姐的房间在伊丽莎白女王楼，房间布置得很有格调。她是个身材高挑、举止优雅的姑娘，显然家境殷实，穿着打扮比大多数学生考究多了。并且，她在学术上的造诣也是游刃有余。她在从事一项分文不取的研究项目，并公开声明，她想做一个学者仅仅只是因为她不想在死的时候依然是一个可笑的庸人。除了咖啡以外，她那里还有马德里亚酒和鸡尾酒可供哈丽雅特选择。她非常有礼貌地说了声抱歉，因为学院设施简陋，她无法提供调酒用的冰块。哈丽雅特不喜欢在晚餐之后用鸡尾酒，而且，自从来牛津之后，她已经喝了太多次的马德里亚酒和雪莉酒，喝得厌烦。所以，她要了咖啡，在所有的咖啡杯和酒杯都满上后，她发出一阵轻笑。米尔班克斯小姐问是什么让她发笑，口吻很礼貌，一点也不唐突。

&ldo;只是，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;我有天在《晨星报》上看到一篇文章，里面说，&lso;本科女流&rso;‐‐记者们喜欢用这个恶心的词‐‐只会喝可可饮料。&rdo;

&ldo;记者们，&rdo;米尔班克斯小姐很养尊处优地说，&ldo;总是比时代要晚三十年。福勒小姐，你在学院里看到过可可饮料吗?&rdo;

&ldo;哦，看到过。&rdo;福勒小姐说。她是一个黑黑的、粗壮结实的三年级女生，穿着一件很脏的毛衣。她先前解释过，没时间换衣服，是因为她在受一篇论文的折磨，一直忙到来参加哈丽雅特讲座的前一分钟，&ldo;是的，我在导师的房间里看到过。是偶然看到的。但我一直觉得这很幼稚。&rdo;

&ldo;这是不是古典英雄时期的重现啊?&rdo;米尔班克斯小姐说，&ldo;哦，那些美好的时光啊1。&rdo;

1原文为法语，引自一首名为《世间的英雄》的诗。

&ldo;集体主义者才喝可可饮料呢。&rdo;那个三年级学生说。她很瘦，脸上有一股急切又轻蔑的神情，一点也不为她的毛衣而感到不好意思，似乎觉得这种事情不值得考虑。

&ldo;但是他们对别人的失败那么温柔，&rdo;米尔班克斯小姐说，&ldo;莱顿小姐已经改变过一次了，现在她又要改回去。这回要能持续的话，也不错。&rdo;

莱顿小姐蜷在火炉边的靠枕上，顽皮地抬起了她那张被灯芯点亮的瓜子脸。

地狱一般的魔咒（4）

&ldo;我的确很喜欢告诉别人，我是怎么看待他们的。我太热衷于干这种事了。特别是在大庭广众之下，坦白我对费拉克斯曼这个女人的厌恶。&rdo;

&ldo;烦人的费拉克斯曼。&rdo;一个黑人女孩简短地说。她的名字叫哈瑞德克，哈丽雅特最近刚刚了解到，她是个为人中庸的历史专业学生。&ldo;她让整个二年级都流言纷纷。我一点也不喜欢她制造出来的影响。你要是问我，我得说卡特莫尔不是一般的有问题。天知道。我可不想牵扯到这桩鬼事里‐‐学院里的烦人事已经够多了‐‐但如果卡特莫尔因此而做了什么过激的事，那还是令人难堪的。米尔班克斯，作为一位高年级学长，你觉得你拿这件事有什么办法吗?&rdo;

&ldo;我亲爱的，&rdo;米尔班克斯小姐抗议说，&ldo;谁能有什么办法?我又不能阻止费拉克斯曼去给别人的生活增加负担。即便我能，我也不会。你不会真的希望我倚老卖老，去给她施压吧?我要到处拽人参加学院座谈会，这已经够倒霉了。教研室的人根本不理解，我们就是缺乏积极性。&rdo;

&ldo;在她们那个年代，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;我想每个人对组织和会议都很有激情。&rdo;

&ldo;我们有许多学生内部的座谈会，&rdo;莱顿小姐说，&ldo;会认真地讨论很多事，我们对混合党派的那些监督条例很愤慨。但我们对学院内部事务就没那么积极了。&rdo;

&ldo;嗯，我想，&rdo;哈瑞德克小姐很直率地说，&ldo;我们的态度有时候过于顺其自然了。如果出了什么大娄子，对任何人都没好处。&rdo;

&ldo;你是指费拉克斯曼夺人所爱呢，还是指学院里的闹剧?哦，范内小姐，我想你应该对学院里的谜案有所耳闻吧。&rdo;

&ldo;我听到过一些，&rdo;哈丽雅特很谨慎地回答说，&ldo;好像很麻烦。&rdo;

&ldo;如果再继续下去的话，这会是一个极大的麻烦。&rdo;哈瑞德克小姐说，&ldo;我说我们应该私下自己做些调查。教研室的人看上去没什么进展。&rdo;

&ldo;呵，不过上一次调查的结果并不怎么让人满意。&rdo;米尔班克斯说。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。