路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第1页）

&ldo;我想再补充一点，福尔摩斯先生现在一口咬定他置身于一个阴谋之中，这个阴谋包括我

、珀金斯先生、以赛亚?克里尔、霍拉斯?布莱克沃特伯爵，以及，很有可能包括您，法官大人。我可以把这看做他的妄想，但实际上比这更加糟糕。他是蓄意试图摆脱他昨晚的迷幻状态造成的后果。福尔摩斯先生真是不幸，我们还有第二个证人正巧目睹了谋杀过程。我相信，他的证词会使诉讼程序告一段落。就我来说，只想补充一句，我在伦敦警察局干了十五年，还从没碰到过证据这样充分、犯罪这样明显的案子。&rdo;

我几乎以为他要鞠一个躬，但他没有，只是恭敬地朝法官点了点头，便坐了下来。

最后一位证人是托马斯?阿克兰医生。在夜晚的黑暗和混乱中，我没有仔细端详他。此刻他站在面前，我吃惊地发现他是一个毫无魅力的男人。一头鲜红色的鬈发（他肯定能在红发会谋得一席之位），乱糟糟地从长长的头颅上披散下来，深色的雀斑使他的皮肤看上去近乎病态。他刚开始长出胡须，脖子长得近乎离奇，一双蓝眼睛水汪汪的。也许我对他外貌的描述有些夸张，因为他开口说话时，我对他产生了深刻的，缺乏理性的憎恨。他的话似乎给我朋友的罪状下了最后断语。我又核查了官方笔录，因此能够一字不差地在此呈现当时的提问和他的回答，以免我的一己之见影响叙事的真实性。

起诉人：请把您的姓名告诉法庭。

证人：托马斯阿克兰。

起诉人：您来自苏格兰。

证人：是的。但目前住在伦敦。

起诉人：阿克兰医生，您能否跟我们说说您的职业生涯。

证人：我生于格拉斯哥，在那里的大学学医。我于一八六七年获得医学学位，在爱丁堡的皇家医药学校担任讲师，后在爱丁堡皇家病童医院担任临床外科学的教授。五年前妻子死后，我迁至伦敦，应邀在威斯敏斯顿医院担任董事至今。

起诉人：威斯敏斯顿医院是为穷人开办的，资金来自公众捐款，是这样吗?

证人：是的。

起诉人：我相信您本人也对医院的维护和扩建给予了慷慨资助。

法官：爱德华兹先生，如果您不介意，我认为应该切合主题。

起诉人：好的，法官大人。阿克兰医生，您能否告诉我们，昨天深夜您怎么碰巧去了米尔沃德街和铜门广场附近呢?

证人：我去看望我的一位病人。他是个善良、勤劳的男人，家庭贫困。他出院之后，我很担心他的健康。我很晚才去看他，因为先参加了皇家内科医生协会的晚宴。我十一点钟离开病人家，打算走一段路回家-我的住处在霍尔本。可是我在雾中迷了路，于中午之前偶然走进了广场。

起诉人：您看见了什么?

证人：我看见了整个事件。我看见一个女孩，在这样寒冷的天气里穿得非常单薄，最多也就十四五岁。我一想起她那个时候在大街上可能在做什么，就感到不寒而栗，大家都知道那个地区各种罪恶猖獗，我刚注意到她时，她举着双手，看上去非常惊恐。她只说出了一句话：&ldo;求求您……&rdo;接着便是两声枪声。她倒在地上。我立刻知道她死了。第二枪穿透脑袋，使她当场毙命。

起诉人：您知道是谁开枪的吗?

证人：起初没有，天很黑，我完全惊呆了，而且担心我的生命受到威胁。我想，这个人竟然伤害这样一个可怜的，手无寸铁的小姑娘，肯定是个到处乱跑的疯子。接着，我分辨出一个人影站在离我不远的地方，手里拿着一支仍在冒烟的枪。就在我注视的当儿，他呻吟一声，扑通跪地，接着便神志不清地瘫倒在地上。

起诉人：您今天看见那个人了吗?

证人：看见了。他就站在我前面的被告席上。

旁听席上又是一阵骚动。其他的旁听者都跟我一样清楚，这位证人的话是最足以定罪的证据。坐在我身边的雷斯垂德身体变得非常僵硬，嘴唇绷得紧紧的。我由此想到，他对福尔摩斯的那份曾经为他增光添彩的信任，此刻肯定受到了彻底的动摇。那么我呢?我承认心里很矛盾。看起来，我的朋友绝对不可能杀死那个他迫切想要见到的女孩，因为萨利迪克森很有可能听她弟弟说了些什么，可以帮助我们找到&ldo;丝之屋&rdo;。而且，我始终没弄清楚她在铜门广场做什么。难道在汉德森拜访我们之前，她就被抓起来囚禁了?难道汉德森早就知道会有这样的结局，是故意把我们引入圈套?这在我们看来是唯一符合逻辑的结论。然而另一方面，我想起福尔摩斯跟我说过许多遍的话，他说：剔除了所有的不可能之后，剩下来的肯定就是真相，不管多么令人难以置信。我倒是可以不去理睬以赛亚克里尔的证词，他这样的人肯定容易接受贿赂，别人要他说什么就说什么。然而，一位著名的格拉斯哥医生，一位苏格兰场的资深警官，以及英国贵族之一，布莱克沃特伯爵的儿子，没有什么明显的理由，共同编造一个故事，陷害一个他们以前从未见过的人。这样的可能性几乎没有，甚至提出来都显得非常荒唐。我面前摆着两种选择：或者他们四个都在说谎;或者，福尔摩斯在鸦片的作用下，真的犯下了可怕的罪行。

法官则不需要这样深思熟虑。听完证词之后，他让人拿来庭审记录，记下了福尔摩斯的名字、住址和年龄，以及起诉　罪名，此外还加上了起诉人和证人的姓名住址，并将犯人身上发现的财务一一登记在册（包括一副夹鼻眼睛，一截绳子，一枚刻有卡塞尔菲尔斯坦公爵饰章的图章戒指，包在从《伦敦谷物杂志》上撕下来的一张纸里的两个烟头，一根化学吸管，几枚希腊硬币和一颗小绿宝石。直到今天，我都在纳闷当局从这些东西里究竟看出了些什么。）福尔摩斯在整个庭审过程中一句话也没说。法官告诉他将被继续拘押，等候验尸官法庭在周末过后开庭。在那之后就要进行审判。到这里庭审就算结束了。法官急于审理下一个案子，还有好几个案子要审，天色已经开始黯淡了。我注视着福尔摩斯被带走。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。