路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第543章（第1页）

&ldo;查理，再来一点。&rdo;

&ldo;不要了，别把它全吃光了。&rdo;

&ldo;她要我们把它吃完，她是这么说的。&rdo;

&ldo;好吧，再给我点。&rdo;

&ldo;那家伙一定用了一根好大的棍子打可怜的派垂克。&rdo;其中一个人说。

&ldo;所以，我说该容易找得到。&rdo;

&ldo;我也是这么想。&rdo;

&ldo;不管是谁干的，一有机会他一定就会丢掉，不会随身带着。&rdo;其中一个人打了饱嗝。

&ldo;我认为凶器一定还在这房子里面。说不定近在眼前。&rdo;

在隔壁房间里，玛丽&iddot;马隆尼开始偷偷笑了。

蕪茗译

11丽兹&iddot;博登抡起了斧头……

〔美国〕罗伯特&iddot;勃洛克

丽兹&iddot;博登抡起斧头

砍了母亲四十下，

看到自己干了些啥，

又砍了父亲四十一下。

都说恐怖事件往往发生在子夜，源自梦中的低声细语。可我遇到的恐怖事件却在正午，由一阵寻常乏味的丁零零的电话铃声引起的。

整个上午，我一直坐在办公室里，不停地凝视着通往山冈的那条尘土飞扬的路。闪烁不定的阳光照得我的眼睛隐隐作痛，视线模糊，所以在我的眼中那路是弯弯曲曲的。来捣乱的并非单是我的眼睛这一器官，我的脑子也受到酷热和沉寂的荼毒，老觉得不自在，变得坐立不安，焦躁异常，某种模模糊糊的预感搅得我心烦意乱。

响亮的丁零零电话铃声在我听来刺耳极了，简直在折磨人。

我手心的汗珠滴滴答答从话筒里渗落下来。贴在耳边的话筒暖烘烘的，铅一样重。但我听到的声音却是冷飕飕的，因恐惧而结成冰了。连话语也冻结成块了。

&ldo;吉姆‐‐快过来救救我!&rdo;

就说了这句话。我还没答话，话筒&ldo;啪&rdo;的一声挂断了。我立起身忙向门口奔去，话筒跟着滑到了桌子上。

给我打电话的是阿尼塔，听了她的电话我才急匆匆地向车子奔过去;听了她的电话我才飞奔在那条行人断迹而热浪滚滚的路上，朝藏在深山里的那座老宅赶去。

那里出事了。一定会出事的，早晚的事。我早就料到了。现在我直怨自己当初没有坚持去办那件明智的事。阿尼塔和我几个星期前就该私奔了。

我本该鼓起勇气亲自把她从这种福克纳（福克纳（1897‐1962），美国作家，诺贝尔文学奖获得者。代表作有《喧嚣与骚动》、《村子》等。他的许多作品具有鲜明的地方色彩和传奇式的情调。）式的传奇剧的气氛中硬拉死拽出来。要是对此我真的坚信不疑的话，是完全可以做到的。

当时，这一切看来似乎是不可能的，更糟的是，似乎是想入非非。

现如今，已难得一见坐落在荒凉偏僻山坡上、充满传奇色彩的房子。可阿尼塔就住在这样的房子里。

现如今，再也见不到瘦骨嶙峋的怪老头儿，他们终日沉醉于记过册（指纪录应予惩罚或谴责者姓名的册子。）;再也见不到所谓的&ldo;巫医&rdo;，邻居对他们怕得要死，避之唯恐不及。可阿尼塔的舅舅吉迪翁&iddot;戈德弗雷偏偏就是这么一个老头。

当今之世，谁也不能把年轻的女孩关在家里，成了不折不扣的囚犯;谁也不能要她们不出家门半步，不自由恋爱、不嫁给自己的意中人‐‐万万办不到。可阿尼塔的舅舅偏偏把她紧锁在家，不允许成全我们的好事。

你说，这不是纯粹的传奇闹剧吗?每每想起这档子事，就觉得荒唐可笑。可与阿尼塔一起的时候，我却笑不出来。

当时我听到阿尼塔谈起舅舅，几乎信以为真，倒不是相信他有什么超自然的神通，而是相信他太狡猾了。他是铁了心，不逼得她发疯死不罢休。

这种事你是可以理解的;这事太恶毒，可又是真实可靠的。

阿尼塔有一笔托人代管的财产，而吉迪翁&iddot;戈德弗雷是她的法定监护人。他让她待在那幢正在腐烂成只剩下一个空壳的房子里‐‐这样好完全任他摆布了。于是他也许很容易想到，用些荒诞不经的故事和难以捉摸的证据去激发她的想象力，就可以使她就范。

阿尼塔跟我说起过，说起楼上那个上锁的房间，老头待在里面，成天捧着那些秘而不宣的霉烂书籍，嘟嘟囔囔念诵个不停。她跟我说过，他与农民结下世仇。他当众夸口，说自己能给牲口施&ldo;巫术&rdo;，声称要让庄稼受虫灾。

阿尼塔还跟我说起过她做过的梦。夜里一个黑色的东西到了她的房间。那东西黑黑的，混混沌沌，尚未成形‐‐是股雾，飘飘忽忽，可又是实实在在，确信无疑。它虽没有脸孔，但有鼻有眼;没有喉咙，却能发出声来。它会低声细语。

它又是在她耳边低声细语，又是在身上抚摸。这东西墨黑，像绳索，缠她的脸孔和身子，她决心挣脱出来;她挣扎着要尖叫起来，好把幽灵和睡意驱散。

阿尼塔还给这个黑东西取了个名字。

她管它叫&ldo;梦淫妖（传说中趁人在睡梦中与之交合的妖魔。）&rdo;。

在古代有关巫术的著作中提到过梦淫妖‐‐都是些趁着夜色来蛊惑妇女的妖魔。其中有魔鬼撒旦的密使，有驾驭噩梦的好色幽灵。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。