路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第125章（第1页）

&ldo;啊？那怎么行？我哪里会治病啊。&rdo;

&ldo;不，我想你行的。这种病大概是佝偻病。&rdo;

&ldo;佝偻病？&rdo;

&ldo;没错。这个世界的人类，应该有着和我们一模一样的身体构造错不了。由于日光和维他命d的不足，所以骨骼发育不全。因此，只要充分晒晒太阳，摄取到足够的维他命d，应该就可以治好了吧。&rdo;

&ldo;日光……因为他们长期都住在这个日光照不进来的城塞对吧。&rdo;

&ldo;嗯，没错。&rdo;

周一郎再次转向翻译官。

&ldo;这种病是起因于日晒不足以及……太阳光、不够。&rdo;

维他命这个字眼才到嘴边就被咽了回去。这个世界的人有维他命的概念吗？实在找不到对等的文字来使用，干脆简单地说明一下就好。

&ldo;这是、骨骼的病变。骨骼的病。&rdo;

&ldo;鼓哥？&rdo;

翻译官一面再次确认，一面拼命地翻查字典。

&ldo;由于日光不足，所以造成骨骼异常。都是日光不足所引起的。&rdo;

&ldo;日光？&rdo;

这个字还是得查字典。接着，他又一脸疑惑地看周一郎，似乎弄不懂意思，所以希望周一郎再说一次。

&ldo;日光、太阳、不够。&rdo;周一郎说道。

翻译官再次翻阅字典。意思的沟通一直无法顺利进展。从他连日常会话都翻得极不顺畅的样子看来，又怎会有办法传达医学方面的事情呢？周一郎不安了起来。

这个时候，翻译官大概是紧张了过头，把字典掉在地上。帮他拾起字典的周一郎霎时脸色大变。

&ldo;怎么了，周先生？&rdo;

多梦忍不住望着周一郎的手边发问。

&ldo;啊、是汉字！&rdo;

翻译官掉落在地上的字典，上面所记载的文字，有许许多多像是表音记号的符号和汉字，密密麻麻的排在一起。

&ldo;这是汉字吗？你们也使用汉字吗？&rdo;

兴奋地指着字典大叫的周一郎，让翻译官惶恐不已。

&ldo;你们也使用汉字吗？&rdo;

&ldo;汗子？&rdo;

翻译官拿回字典，再次开始翻查。

&ldo;你们以这些字为基础来翻译吗？&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。