路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第125章（第2页）

&ldo;这个、这个字是什么意思？&rdo;

周一郎一边叫嚷着，一边把字典抢过来径自翻起书页。接着，他指着忽然映入眼帘中的&ldo;我&rdo;字。不明白周一郎为何兴奋不已的翻译官，战战兢兢地指着自己。

&ldo;对，那这个是什么？&rdo;

当他指着&ldo;桌&rdo;这个字，翻译官便四处张望，然后将手指头指向不远处的餐桌。指到&ldo;足&rdo;的时候，就指着自己的脚，指到&ldo;手&rdo;就是手。

&ldo;那么，这个是什么？那这个呢？&rdo;

周一郎接二连三地不断询问，终于确认字典所使用的汉字，和他们平常惯用的汉字具有相同的意义。

&ldo;既然这样的话，那么应该就能够沟通了……&rdo;

满脸通红的周一郎喃喃自语。从周一郎手中拿回字典的翻译官，指着写有&ldo;仙女神&rdo;文字的那一页，口中发出&ldo;仙女神&rdo;的读音，对多梦深深地鞠了一躬。

&ldo;原来是这样啊。&rdo;

汉字在这个世界是通用的。想必是仙女神所流传下来的文字吧。那个仙女神是日本人、或者是使用汉字的民族的可能性相当高。以汉字为表意文字，有了汉字可以利用，意思的沟通就会轻松多了。

&ldo;多梦，这下子没问题了。我们可以利用笔来沟通，以汉字来交谈的话，应该可以大致地传达出正确的意思了。&rdo;

能够和异世界的人以汉字说话。这个事实不只让周一郎，更是让多梦充满了兴奋的感觉。

周一郎在字典上指出&ldo;纸&rdo;和&ldo;笔&rdo;的文字，接着又指向了&ldo;要&rdo;。

在周一郎的指示之下，翻译官分别点了三次头。看来似乎连翻译官都兴奋了起来。他向卫兵下了命令，不久之后，卫兵们便拿着纸和鸟的羽毛所制成的笔再次出现。

&ldo;他们懂了耶！&rdo;

多梦的表情是又惊又喜。

&ldo;能沟通了。&rdo;

周一郎的内心也同样充满了沸腾般的喜悦。

周一郎在纸上写下了&ldo;骨、病&rdo;二字。

翻译官点点头，开始向贵妇人解释。

接着，又写上&ldo;治、太阳、光、必要&rdo;。

翻译官和贵妇人同时瞪大眼睛。翻译官在纸上回写了&ldo;病人、要、暗居&rdo;，意思大概是说病人应该待在阴暗的房间里生活才行吧。

&ldo;不行、不行，这种病必须照射日光才行。&rdo;

周一郎在纸上大大地写下&ldo;太阳、光、必要&rdo;几个字。接着还写了一个&ldo;！&rdo;，不过，这个符号是否通用就不得而知了。

&ldo;还需要维他命d呢，这个维他命d究竟该怎么写才好呢？&rdo;

周一郎有一股冲动想直接写下&ldo;维他命&rdo;三个字，但汉字是表意文字，并非表音文字。这种由英文发音而来的名词，应该无法沟通吧。

&ldo;维他命d的话，就是青花鱼、蛋和猪肝吧。我记得周先生以前说过，猪肝对贫血很有帮助，而且还含有维他命d能促进骨骼发育，所以不吃不行。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。