路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第1页）

和汤米一起开车回家的路上甚至比早上出来时还高兴。现在关于查尔斯&iddot;马汀这个法国技工的整个侦办经过他都清清楚楚。而且他的状况大有好转，值得高兴。

晚餐后，他把那本有关欧洲政治的书丢在一旁，昨晚他就是在这本书和汤米桌上的电话之间举棋不定。他到书架旁查找有关岛屿的书。

&ldo;亚伦，你想找哪一类特别的书?&rdo;本来低着头看《泰晤士报》的罗拉，抬起头来问他。

&ldo;我在找跟岛屿有关的书。&rdo;

&ldo;海布里地群岛（苏格兰西北的群岛。‐‐译者注）吗?&rdo;

&ldo;我想应该有一本关于这些群岛的书吧?&rdo;

&ldo;哈!&rdo;罗拉嘲弄地说，&ldo;&lso;有一本关于这些群岛的书?&rso;天哪!简直有一整堆。如果在苏格兰不写一本关于岛屿的书，那才是奇怪呢!&rdo;

&ldo;你有这类书?&rdo;

&ldo;事实上，我们几乎全部都有，任何一个来我们这里过夜的人都会带一本来。&rdo;&lso;&ldo;那他们为什么不带走?&rdo;

&ldo;只要你看一眼那些书，就会知道他们为什么不带走了。你可以在书架的最底层找到，那一整排都是。&rdo;

他开始浏览那一整排，以专业的眼光快速扫过。

&ldo;为什么突然对海布里地群岛有兴趣?&rdo;罗拉问。

&ldo;阿奇提到的&lso;歌唱的沙&rso;还一直留在我心上。&rdo;

&ldo;阿奇说的话会留在某人的心上，这种事恐怕是头一回吧!&rdo;

&ldo;我想他妈妈总该记得他开口讲的第一个字吧!&rdo;汤米由《号角日报》后头丢出这样一句话。

&ldo;似乎提南欧岛就在这些会唱歌的沙往西不远的地方。&rdo;

&ldo;美国也是啊!&rdo;罗拉说，&ldo;美国还比提南欧岛更接近这些岛民心目中的天堂模样。&rdo;

格兰特重复塔利兹克先生关于比较天堂的论点，说盖尔人是惟一将天堂描绘为一个青春国度的种族，这是一个非常可爱的念头。

&ldo;他们是惟一没有&lso;不&rso;这个字的种族。&rdo;罗拉讽刺地说，&ldo;这一点比他们对永恒的想法更有启示性。&rdo;

格兰特抱着一大堆书回到火炉旁，开始悠闲地翻阅。

&ldo;很难想像有一个文化始终不曾发展出&lso;不&rso;这个字，是不是?&rdo;罗拉沉思地说，然后埋头继续读她的《泰晤士报》。

这些书涵括各种角度、各类题材，从纯科学到纯想像;从焚烧海草灰到圣人与英雄;从赏鸟到灵魂的朝圣之旅。此外，它的文字功力也是参差不齐，从写得很好但很无聊，到惨不忍睹的都有。似乎造访岛上的人，没有一个能忍住不去写它的。比较严肃的那几本书，书后列出的书目可说是包罗万象，可媲美于对古罗马帝国的研究。有一件事是每位作者都同意的：这些岛屿具有魔力。在这个疯狂的世界里，这些岛屿是文明的最后避难所。它们的美超乎你的想像，野花如地毯般遍地开放，银色沙滩上破浪而来的宝蓝色海水，亮丽的阳光，心灵纯朴的子民以及探索的音乐。从最古老的年代，当众神还年轻时，狂野而迷人的音乐就从那里开始流传下来。如果你想去那里，可以参考附录第三页渡轮时刻表。

格兰特快乐地翻看这些书一直到上床时间。他们喝完睡前酒后，他说：&ldo;我想去看看那些岛屿。&rdo;

&ldo;那就计划明年去吧!&rdo;汤米同意，&ldo;在路易斯钓鱼满不错的。&rdo;

&ldo;不，我是说现在。&rdo;

&ldo;现在去?&rdo;罗拉说，&ldo;我从来没有听过这么疯狂的事情。&rdo;

&ldo;为什么?反正我的肩膀没有好转，也不能钓鱼啊!所以我不如去那里做一下探险。&rdo;

&ldo;有我的治疗，你的肩膀再过两天就好了。&rdo;

&ldo;格拉达要怎么去?&rdo;

&ldo;我想应该是从欧本去吧!&rdo;汤米说。

&ldo;亚伦&iddot;格兰特，别荒谬了!即使你有一两天不能钓鱼，也还有上百件事可以做，犯不上在三月天搭渡轮颠簸。&rdo;

&ldo;他们说岛上的春天到得比较早。&rdo;

&ldo;相信我，春天可没有渡轮。&rdo;

&ldo;当然，你可以搭飞机。&rdo;汤米说，他考虑这件事就像考虑其他任何事一样理智。&ldo;如果你喜欢，你可以今天出发隔天飞回来。他们的服务挺好的!&rdo;

当格兰特和罗拉的眼神交会时，有一霎那的沉默。罗拉知道他不能坐飞机以及其中的原因。

&ldo;算了吧!亚伦，&rdo;她以一种较温柔的口吻说，&ldo;总有比三月天里在渡轮上跌得四脚朝天好的事可以做吧!如果你只是想离开克努一阵子，史衮有很好的租车中心，你何不租一辆好车在陆上做一个星期的探险?现在天气较暖和了，西边也渐渐转绿了。&rdo;

&ldo;我并非想离开克努，相反，如果可以，我真想把克努带在身边。事实上，我只是一直想着那些沙而已。&rdo;

他看见罗拉开始从一个新的角度来考虑这件事了，而他很能了解罗拉的思路。如果这是他病态心理的渴望，那尝试去阻止他便是不智之举。对于一个从不曾去过的地方产生兴趣，应该是防止他陷溺于自我沉思的一种完美的中和吧!&ldo;噢!我想你需要的是火车时刻表，我们有一本，大部分都拿来当门挡，或拿摆得较高的书时垫脚用，所以有点旧了。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。