路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第1页）

房间里安静下来，但已经喝了不少酒的上将似乎对路克的威胁无动于衷：&ldo;我理解，孩子，但我活得比你长，我知道自己在说什么。&rdo;

&ldo;抱歉，但我要说你并不了解此事的当事人。&rdo;

&ldo;噢，但我认为我可能比你还要了解那位女士。&rdo;

上将的语气中含有警告的意味，但路克过于愤怒，以至于忽略了它。&ldo;去你的吧。&rdo;他毫不掩饰地粗鲁地说。

伯恩想要打圆场：&ldo;嗨，伙计们，听着，好吗?我们来打台球吧。&rdo;

然而现在没有什么能够阻止得了喝醉的上将。他圈住路克的肩膀：&ldo;听着，孩子，我也是男人，我理解你，&rdo;听他的语气似乎和路克关系很熟络，这正是路克讨厌的，&ldo;只要你不是当真的，和那个婊子玩玩也没关系，我们都是……&rdo;

他没能把话说完。路克转身朝向他，伸出双手在他胸前一推，上将踉跄着后退，胳膊扑腾着，波本酒杯飞向了半空。他没有站稳，一屁股坐在地毯上。路克冲他喊道：&ldo;闭上你的臭嘴，否则我会用拳头让你闭嘴!&rdo;

安东尼面色苍白地拽住路克的胳膊，说：&ldo;路克，看在上帝分上，你在干什么?&rdo;

伯恩站在他们和摔倒的上将中间。&ldo;你们都冷静冷静。&rdo;他说。

&ldo;去他妈的冷静，&rdo;路克说，&ldo;什么样的人会先把你请到他的房子里做客，然后侮辱你的女朋友?是时候给这个老傻瓜上一堂礼仪课了!&rdo;

&ldo;她是个婊子，&rdo;上将坐在地上说，&ldo;我应该知道的，天杀的。&rdo;他突然咆哮起来，&ldo;我为她堕胎出的钱!&rdo;

路克惊呆了：&ldo;堕胎?&rdo;

&ldo;该死，是的，&rdo;上将挣扎着站起来，&ldo;安东尼让她怀孕了，我付了一千美元让她弄掉那个小杂种，&rdo;他挤出一个恶毒的胜利的微笑，&ldo;现在，你还能说我不知道自己在说什么吗?&rdo;

&ldo;你撒谎。&rdo;

&ldo;问安东尼。&rdo;

路克看着安东尼。

安东尼摇头道：&ldo;那不是我的孩子，我告诉我父亲孩子是我的，所以他给了我一千美元。但那是你的孩子，路克。&rdo;

路克尴尬透了。喝醉了的老上将完全把他当成了傻瓜，他却懵懂无知。他以为自己了解比莉，可她却把这么大的一个秘密隐瞒着他。他有过一个孩子，但他的女朋友却堕胎了，他们都知道，就他不知道，他完全被耍了。

路克旋风般离开房间，穿过大厅，冲进休息室，发现只有安东尼的母亲在那儿，女孩们一定睡觉去了。见到路克，卡罗尔夫人说：&ldo;路克，我亲爱的，出什么事了吗?&rdo;他没有理她便转身出去，用力摔上了门。

他跑上楼梯，沿着东翼一直走，找到了比莉的房间，没有敲门就进去了。

她没穿衣服躺在床上读书，手托着头，深色鬈发波浪般倾泻而下。这番景象让路克暂时屏住呼吸，从她的娇小肩膀，沿着臀部和一条修长的腿，一直到红色的脚趾尖，床头灯的光给她的躯体镀上一道金边，但她的美丽只让他更加愤怒。

她抬头看他，脸上带着快乐的微笑，看清他的表情的时候，她的脸色变了。

路克嚷道：&ldo;你骗过我吗?&rdo;

她直起身子坐起来，惊惧地说：&ldo;没有，从来没有!&rdo;

&ldo;那个王八蛋上将说，他出钱为你堕胎。&rdo;

她的脸白了：&ldo;噢，不。&rdo;

&ldo;是真的?&rdo;路克吼道，&ldo;回答我!&rdo;

她点点头，开始哭起来，双手捂脸。

&ldo;这么说你确实骗了我。&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;她抽泣道，&ldo;我想生下你的孩子的‐‐全心全意地想。但我联系不上你，你在法国，我不知道你还能不能回来，我不得不自己做决定，&rdo;她提高声音，&ldo;那是我人生中最糟糕的一段时间。&rdo;

路克失魂落魄。&ldo;我有过一个孩子。&rdo;他说。

比莉却在一瞬间变了脸。&ldo;别那么多愁善感了，&rdo;她讽刺地说，&ldo;操我的时候可没见你多么怜惜自己的精子，所以现在不要哭哭啼啼的了‐‐太他妈的晚了。&rdo;

他仿佛被蜇了一下。&ldo;你应该告诉我的。即使当时你联系不上我，也应该一有机会就尽早告诉我的，比如我下一次回国休假的时候。&rdo;

她叹息道：&ldo;是的，我知道。但安东尼认为我不应该告诉任何人，而且，让一个女孩保守这样一个秘密并不难。没人需要知道此事，要不是那个该死的卡罗尔上将横插一脚的话。&rdo;

比莉镇静地谈论她的欺骗行为的样子让路克勃然大怒，似乎她唯一做错的事情就是被他发现了。&ldo;我忍受不了这个。&rdo;他说。

她的声音骤然变小：&ldo;你什么意思?&rdo;

&ldo;知道你欺骗了我之后‐‐而且是在如此重要的事情上‐‐我怎么能再次相信你?&rdo;她看上去极其痛苦：&ldo;你的意思是说我们完了。&rdo;路克没说话。比莉继续道：&ldo;我能看出来，我太了解你了，我说对了，是吗?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

她重新哭起来。&ldo;你这个白痴!&rdo;她边哭边说，&ldo;你什么都不知道，是吧，除了打仗之外。&rdo;

&ldo;战争教给我，最宝贵的莫过于忠诚。&rdo;

&ldo;放屁。你仍然不明白，人在压力之下都会撒谎。&rdo;

&ldo;甚至对我们爱的人撒谎?&rdo;

&ldo;我们对爱的人撒的谎更多，因为我们太他妈在乎他们了。为什么我们会对牧师、心理医生还有火车上遇到的陌生人说实话?因为我们不爱他们，所以不在乎他们怎么想。&rdo;

她的话虽然气人，但貌似有理。然而路克鄙视这样的简单借口：&ldo;这不是我的人生原则。&rdo;

&ldo;你真走运，&rdo;她苦涩地说，&ldo;你来自一个幸福家庭，你从未体验过丧亲之痛或者被拒绝的滋味，你有大把朋友。战争期间你的任务很艰巨，但你既没有缺胳膊少腿，也没遭到折磨，而且，你的想象力不够，不足以成为胆小鬼。你从未遇到不幸的事。所以你不说谎‐‐也出于同样的原因，卡罗尔夫人不会去偷汤罐头。&rdo;

她简直荒谬‐‐竟然说服她自己路克是错的!和这种自我愚弄得如此彻底的人是没法谈下去的。感到恶心的路克转身离去：&ldo;如果你就是这么看我的，我们分手一定会令你感到高兴的。&rdo;

&ldo;不，我不高兴，&rdo;她流泪道，&ldo;我爱你，我从没爱过别的人。很抱歉我骗了你，在那种危急时刻我做了错事，虽然问心有愧，但我不会被愧疚打败。&rdo;

他也不想让她活在愧疚之中，或者说根本不希望她做任何事。他只想远离她和他们的朋友，远离卡罗尔上将和这座可恶的房子。

路克的头脑深处有一个小声音在提醒他，他正在抛弃自己拥有的最珍贵的东西，而他将为今天的谈话后悔许多年，灵魂不得安生。但他太愤怒了，觉得太丢脸了，受的伤害太深，以至于听不进去任何人的话。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。