路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第117章（第1页）

巴铎点点头，指着皮尔问道：&ldo;皮尔，本司再问你，所有的夷人都知道，天朝早就颁布禁止夷人携带枪械凶器进广州的律条，你为何要违反？&rdo;

易经通对着皮尔，不时指着潘振承比划：&ldo;shortgun，enterguangzhou，ispan，hardyou，enterthejail（短枪，进广州，是潘，害了你，进监狱）。&rdo;

皮尔焦急地用英语大叫：&ldo;尊敬的法官先生，我郑重声明，这支短枪是带进广州准备送给中国皇帝的礼品。&rdo;

易经通道：&ldo;巴大人，皮尔说，去年潘振承就唆使他带短枪进广州十三行，说什么广州匪盗猖獗，非常不安全，而中国官府不仅不管，还官匪勾结。至于不准携枪入住十三行的禁令，潘振承告诉皮尔，中国的律法从来都是儿戏。&rdo;易经通&ldo;译&rdo;完，脸上掠过一丝狡黠的微笑，&ldo;夷语高手潘振承，易某没有译错吧？&rdo;

潘振承一脸红胀，气愤道：&ldo;你无中生有，胡说八道。&rdo;

巴铎一愣：&ldo;嘿，我说潘振承，原来你精通夷语呀？你不精通夷语，怎么知道易经通胡说八道？&rdo;

潘振承咽下火气镇定道：&ldo;回巴大人的话，草民听不懂方才皮尔说了什么，但草民可以断定易经通篡改了皮尔的原话，因为易经通所说的没有一样是事实。&rdo;

巴铎抓起惊堂木欲起身拍打，后背被椅子牵住，咕咚一声又坐下。

&ldo;主公，稍安勿躁。&rdo;熊巍山斜着身子略向巴铎靠拢，两人轻声密语。

行商、通事站公堂外看巴臬司断案，交头接耳议论。

彩珠轻轻拽陈焘洋一下，陈焘洋随彩珠站着公堂西侧檐下。彩珠把她与振承短暂的交谈说予东家听：&ldo;陈大人，民女只听清楚了&lso;请陈大人叫麦克&rso;，其中&lso;麦克&rso;重复了两遍。&rdo;

陈焘洋疑惑不解，沉吟道：&ldo;麦克？麦克与此事有何关系？&rdo;

彩珠回忆道：&ldo;振承好像还说到臬司。&rdo;

陈焘洋沉思道：&ldo;莫非是要我请臬司传麦克到堂？不对呀，皮尔与易经通勾结，有意陷害振承。皮尔是麦克的人，要想麦克替振承说话，无疑是白日做梦。&rdo;

陈焘洋想起另外两个人：牛梗头和刘水水，牛梗头升做正六品骁骑校，随主公一道去了江宁；刘水水升任从九品南雄巡检，昨天骑马赴任，人已在六百里外的南雄。陈焘洋叹道：&ldo;若是牛梗头与刘水水在就好了，他们为振承作证，他们知道事情的轻重，肯定不会说振承在大吕宋与夷人交往过。&rdo;

公堂传出巴铎的叫声：&ldo;传十三行行商、通事到堂。&rdo;

陈焘洋宽彩珠的心：&ldo;别急，老夫昨晚想了一夜，知道该如何帮振承作证。&rdo;

陈焘洋、严济舟、易铭鉴等十三行商人进了公堂，按照班头的安排，行商居右站，通事居左站。皮尔不在公堂，他被带到公堂一侧的偏房休息喝茶。

巴铎正色问道：&ldo;易经通指控潘振承数年前就图谋做通事，一心想学夷语。列位通事，知否此事？&rdo;

易铭鉴朝前跨半步：&ldo;回巴臬台话，老朽确有耳闻。故而潘振承为学夷语，特地赴大吕宋向夷人学夷语。&rdo;

陈焘洋道：&ldo;巴大人，行商陈焘洋有话提醒这位通事。&rdo;

&ldo;陈焘官请讲。&rdo;

陈焘洋侧转身向着易铭鉴，严厉问道：&ldo;易铭鉴通事，你与易经通通事，是何关系？&rdo;易铭鉴支支吾吾：&ldo;是……是……是父子。&rdo;

&ldo;易铭鉴、易经通，父为子作证，不足为信。&rdo;巴铎轻拍惊堂木：&ldo;非易姓通事出列。&rdo;

十二个通事只站出两人。这两个通事不敢得罪易氏通事，都声称潘振承想学夷语，好申办通事帖。

陈焘洋道：&ldo;巴大人，学夷语并不构成有罪，十三行何人没向夷商学几句夷语？我们退一万步讲，即便潘振承懂得夷语，也不能作为通夷的证据。&rdo;

易经通狞笑道：&ldo;陈大人，你是潘振承的义父，父为子作证，证词可信度如何，你自己心里清楚。潘振承是否懂夷语，是否通夷，方才皮尔已经供认不讳，皮尔在大吕宋曾与潘振承对话如流交谈，皮尔问潘振承你的英吉利语如何学得如此流利，潘振承说是保罗一词一句教会他的。&rdo;

巴铎想起身，给后椅拽住，巴铎指着严济舟：&ldo;严济官，你是局外人，你来说。&rdo;

严济舟声色不动道：&ldo;依大清律例，除行商、通事、买办为贸易事可与夷人接触外，即使海关官员亦不可直接接见夷人。民人私学夷语，或教夷人学我汉语，即是通夷，其罪大不可赦。&rdo;

陈焘洋反驳道：&ldo;说到学语，本商记得先帝圣祖皇帝，曾下诏恩准夷人羁留广州期间学习汉语，以便进京效力。故而教外夷学语，并未违背皇律圣谕。&rdo;

易铭鉴道：&ldo;圣祖皇帝虽未指明夷人学语师汉人，还是师夷人，用意却是师夷学汉语，即向精通汉语的夷人学习汉语。为防范假藉学语通夷，乾隆元年，两广总督鄂弥达、巡抚杨永斌在一份通商公牍中，有过明确的规定，夷人学汉语，惟可师夷；汉人学夷语，惟可师汉人。巴臬台，老朽恭祈大人明断。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。