路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

大部分乘客已返回舱房或客厅。有几位顽固的乘客还在甲板上散步，或盖着厚

毛毯坐在大摇椅上打盹。这里那里不时亮起雪茄烟的点点火光。在轻柔的微风中可

以听到一阵阵窃窃低语。在庄严肃穆的静寂中，大家都不敢提高嗓门说话。有一位

乘客沿着舷墙，步子均匀地踱着。走到一个躺在长椅上的人身旁时，他停下脚步，

细细端详。当这人稍稍翻了翻身，他便问道：

&ldo;阿莉斯小姐，我以为您睡着了。&rdo;&ldo;不，不，福尔摩斯先生，我不想睡，我

在想事。&rdo;&ldo;想什么呢？问一问冒昧吗？&rdo;&ldo;我在想德&iddot;安布勒瓦尔夫人。她一定

非常伤心！她的一辈子全毁了。&rdo;&ldo;不会，不会这样。&rdo;福尔摩斯立即说，&ldo;她犯

的不是不可原谅的过失。

德&iddot;安布勒瓦尔先生会忘记她这次偶然失误的。我们动身时，他看她的眼光已

经柔和多了。&rdo;&ldo;也许……但是，要忘掉需要很长时间……她会痛苦的。&rdo;&ldo;您很

爱她？&rdo;&ldo;很爱。在我怕得发抖要躲开您的眼睛时，是您给了我力量，使我微笑，

使我直视着您。&rdo;&ldo;您离开她难受吗？&rdo;&ldo;十分难受，我没有亲人，没有朋友，只

有她。&rdo;&ldo;您会有朋友的。&rdo;英国人被姑娘的忧伤感动了，说，&ldo;我答应您……我

有一些关系……很有影响……我向您保证，您不会后悔来到新地方的。&rdo;&ldo;也许吧，

不过，德&iddot;安布勒瓦尔夫人不在……&rdo;他们没有再说下去。

歇洛克&iddot;福尔摩斯在甲板上又转了两三圈，然后，回来坐在旅伴身旁。

云开雾散，露出一角青天。星光闪烁。

福尔摩斯从斗篷兜里掏出烟斗，装上烟丝，连续划了四根火柴也没点着。

火柴用完了，他站起身，向坐在几步远的一位先生问道：

&ldo;请问，有火柴吗？&rdo;这位先生打开一盒防风火柴，划了一根，立即耀起一团

火苗。福尔摩斯就着火光，认出这是亚森&iddot;罗平。

要不是英国人微微地，几乎觉察不出地往后一退，亚森&iddot;罗平还以为他知道自

己在船上才来借火的，因为他如此善于控制情绪，伸手给对方的神态从容大度，自

然如常。&ldo;亚森&iddot;罗平先生，身体一直好吧？&rdo;&ldo;厉害！&rdo;福尔摩斯这种控制情绪

的能力使他情不自禁地发出赞叹。

&ldo;厉害……?为什么这么说？&rdo;&ldo;怎么，为什么这么说？您明明见我跌入塞纳

河，现在又像幽灵似地出现在您眼前，居然出于自尊，出于我称为英国式的自尊，

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。