路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第102章（第2页）

&ldo;这可使不得，亲爱的，饶了我吧，&rdo;

巨人请求说，&ldo;我一定帮助你伐木。&rdo;

由于这个条件，他饶恕了巨人。巨人伐得很快，所以这一天他们采伐了很多木材。

天黑的时候，巨人说：&ldo;你跟我回家吧，这里离我家比离你家近。&rdo;

阿斯凯皮尔坦同意了。他们来到了巨人的家。巨人去生火炉，他去找下锅的水。但是巨人的水桶都很大很重，他连拿也拿不动。

这时候他说，&ldo;拿那些象顶针一样小的水桶有什么用处?还是让我把整个水井都搬来吧!&rdo;

&ldo;不行不行，亲爱的，你发发善心。&rdo;

巨人说，&ldo;我可不能没有那口水井。请你来生火，我去提水。&rdo;

巨人提水回来以后，他们做了一大锅麦片粥。

&ldo;喂，&rdo;　阿斯凯皮尔但说，&ldo;你愿意与我比赛吃粥吗?&rdo;

&ldo;好啊。&rdo;

巨人回答，他当然相信自己会取胜。说定以后，他们就在桌子旁边坐下来。阿斯凯皮尔坦偷偷地把皮背包藏在衣服里面，倒在背包里的粥比他吃进肚子里的多得多。当背包满了的时候，他就掏出一把刮刀，在上边戳一个窟窿，巨人看到了也没说什么。他们吃了很长时间，巨人终于放下了勺子。

&ldo;哎呀，我已经吃不下去了。&rdo;

他说。

&ldo;你一定要再吃，&rdo;阿斯凯皮尔坦说。&ldo;我半饱还不到。象我这样：在肚子上戳个洞，这样再多你也能吃下去。&rdo;

&ldo;会不会痛呀?&rdo;

巨人问。

&ldo;不会，没什么问题。&rdo;

他回答。

巨人就在自己肚子上戳了个洞，结果丧了命，阿斯凯皮尔但拿了巨人的金银财主回家了。他肯定用这些钱偿还了一部分债务。

李之义译

愚蠢卷

聪明反被聪明误

[瑞典]

从前有一个很富的农民，他有四个儿子。最大的儿子留在庄园里他父亲身边，准备在他父亲去世之后接管庄园，而另外三个儿子却走出家门自谋职业。他们认为，当个农民没有&ldo;出息&rdo;因此他们想找一个更好的职业。他们分手之后就各奔前程，结果他们每个人都找了个大夫在那里学医。过了一段时间，他们学业期满，三个都成了真正的大夫，他们就开始单独行医。

后来他们的父亲，老头子死了，为了给他送葬和分配他留下来的一点儿遗产，他们弟兄三人都收拾好行装，日夜兼程，赶回家去。留在家里的那个儿子当然准备了举行葬礼时喝的啤酒，而且啤酒准备了很多，银酒杯和锡壶碰得越响，年轻的三兄弟讲话声音就越高，他们都竭力吹嘘自己的学识。没过多大会儿，他们就为他们三人之中到底谁的学识最高而争吵起来。什么也没学的农民对这些一窍不通，他也没有在学问上和他们竞争的想法。

&ldo;我可以把我两只眼睛挖下来，&rdo;其中一个说，&ldo;然后把它们再装上去，看起来还和从前一样好!&rdo;

&ldo;这有什么了不起的!&rdo;

另一个说。&ldo;我可以把我的肚子剖开，取出内脏，然后再把它放回去，我仍然和一个好人一样。如果你们行的话，也照我的样子试试看!&rdo;

他说。&ldo;那些玩艺儿你们也值得吹嘘呀!&rdo;

第三个说。&ldo;只要有两只手，做这样的手术没有什么了不起的。因为我可以让你们砍掉我的双手，我再把它们重新安上，而谁也看不出来这双手是被砍掉过的!我就是这样的一个人!&rdo;

老大力他对所有这些学识一窍不通而不安，因为他根本不会这些东西。

半夜里三个大夫都躺在那座屋子里的一个小屋里，他们到了那里，就开始像他们说的那样干起来。一个挖下了自己的眼睛，另一个剖开了自己的肚子，第三个则让别人砍下自己的双手，就这样他们都躺在了桌子上。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。