路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第98章（第1页）

巴图林很快就来了，走进屋子，鞠躬行礼，坐在让他坐的安乐椅上。

&ldo;那么，是这么回事，&rdo;奥尔洛夫开门见山地说。&ldo;过一个钟头让伊里亚&iddot;卡尔采夫到这个办公室里来，否则过两个钟头你的手枪、你的小指头和鉴定人的鉴定都得摆在市检察长的办公桌上。我不喜欢威胁人，小伙子，但是您已经制定了土匪规则，那么就请您自食其果吧。我从古罗夫那里夺到了你的材料。材料在这儿，&ldo;他用手指了一下自己的保险柜。&ldo;列瓦说我感到懊悔。古罗夫总是对的。如果您伤害卡尔采夫的话，我就要剥下您的皮，您就这样转告福金吧。没有一个密探会挨在您身上把手蹭脏，您也没有原由去向科尔夏诺夫将军诉苦。刑事犯和亡命之徒要把您撕得粉碎。在他们之中我们有自己的代理人，所以我们能想到该说的话。滚开吧!&rdo;

&ldo;中将先生啊!&rdo;

&ldo;我上了手表，时间流逝着。赶快去干吧!&rdo;

他们把摇摇晃晃的卡尔采夫从大门口领到街道上，他很像一个机械地走动的喝得酩酊大醉的人。他又看见了周围的世界，他像个醉汉，人们和物件模糊不清，成双影，犹如在雾气之中慢慢飘浮着，脚下的土地一会儿上升，一会儿垂下。

&ldo;还系着领带。&rdo;从旁边过去的老太太说。

&ldo;这种人想必会投票赞成也甫林斯基。所有的民主党人都是一些贪婪的人，&rdo;一个不年轻的男子汉说，他用肩膀抬着一个外国出产的大盒子，&ldo;他从清早起就喝了许多威士忌酒，俄国酒他连一口也咽不下去。&rdo;

警卫员们用小汽车把卡尔采夫送到内务部门前，让他站在圆柱近旁，把他的私人密探的证件交给站岗的民警。

&ldo;上司，给奥尔洛夫将军打个电话，告诉他，货物已经运到了。将军的电话号码记下来了。&rdo;

民警胆怯地瞧瞧扶着圆柱的男人，瞧瞧那个陌生人的证件，他想问一下，将军该不该接见这样的客人，但是那几个警卫已经坐上汽车走了。

奥尔洛夫惊讶地，但又激动地打量坐在安乐椅上睡觉的卡尔采夫。

&ldo;维罗奇卡，我们得怎样照应他呢?&rdo;

小姐忿怒地耸耸肩膀，她不晓得这个侦查员十分清醒，可是她猜想，他是不是由于生活放荡才酗酒的。

&ldo;我们为什么要照应他呢?斯坦尼斯拉夫在办公室，让他带走他的可爱的人，难道要我来拖他吗?&rdo;

&ldo;我不是柜子，用不着拖我，&rdo;伊里亚忽然用那清晰的嗓音说，他从安乐椅上站起来，马上又倒了下去。

克里亚奇科来了，用手托住自己的朋友，把他带到自己的办公室里去。

&ldo;麻绳专在细处断，&rdo;他说道，搀扶伊里亚坐到古罗夫的位子上，好让小伙子能够用手靠在桌子上，把头放平，&ldo;他们怎样诊断你的病呢?他们没有向格里沙&iddot;柯托夫或是瓦利亚&iddot;聂斯捷伦科扑去吗?&rdo;

&ldo;而您，斯坦尼斯拉夫以为一个人能够经受得住现代的化学药剂的侵蚀吗?&rdo;伊里亚清楚地听见，并说得很有道理。

斯坦尼斯拉夫觉得羞惭，但是他回答他认为需要回答的话：

&ldo;这是不能经受的，你看，在莫斯科中心，稠人广众的街上让人家把你抓住……现在有什么可说的，你决不能回过头来再生一个小孩子。&rdo;

傍晚六点钟左右，福金在结束接见后很早就回家去了。晚礼服、衣领竖直的雪白的衬衫、蝴蝶结或领带，一切都按照规定。为了庆祝&ldo;克普鲁弗&rdo;党的一位高级干部的五十寿辰，午宴在豪华的饭店里举行。乐队演奏战前的古旧的歌曲，唱歌的不是扭扭捏捏的儿童，而是地道的演唱者，他们曾是人民的功勋演唱者，今日却屈辱地被人遗忘，他们的嗓音十分清脆，歌唱得感人肺腑。当演唱动听的军歌时，有几个客人尽管没有参加过战斗，但却悄悄地掏出手帕，擦拭眼泪，少年人的歌曲总是激动人心的，至于这样的歌唱那就更不待说了。

妓女们没有露面，她们主要是妻子的同龄人和女友。这些人尽管有点儿肥胖，一点也不年轻了，看起来都很愉快。谁也没有喝得烂醉如泥，有个军人‐‐勋章获得者‐‐把一个多余的人抱在挂满勋章的胸怀，人家就这样悄悄地、知识分子式地把他带走了，说什么上了年纪，毫无办法。

领袖照例发表了讲话，不知为什么谈论战争，在座的他们打赢了这场战争，捍卫了祖国的土地免遭敌人侵犯，而今天有人使它四分五裂，把那一片片土地兜售给美国人。但是他们将决不允许，必将奋起保卫，就像一九四一年那样，于必要时在坦克下献身。这一切听起来特别动人，因为大多数人在战后许多年才出生，他们的父辈在军队中担任政工人员，在进攻的人们后面挺进，向胆战心惊、停滞不前的人背后开枪。

午宴原来给人以强烈印象，有几分乡情意味，而且至为富有爱国热忱。当他们开始散会时，有十至十五人互使眼色，流露出满意的微笑，彼此领会地点头。人们驶向公共澡堂，在那里等候他们的是姑娘们和其他正常生活中的慰藉。

席间，伊万&iddot;伊万诺维奇&iddot;柯尔镇金介绍福金和领袖认识。在他们认识之前想必进行过谈话，因为领袖微微握住谢苗&iddot;彼得罗维奇的手，仔细地瞧瞧他的眼睛，面露笑容地说：

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。