路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

&ldo;我走开，你立即出来锁上门吧!我就站在那里听着。如果你不锁上门，我又要走回来，又要大喊大叫了。&rdo;

尤里雅从浴室里走出来，扭转了钥匙，用拳头捶了一下门，大喊了一声：

&ldo;老唠叨鬼呀!&rdo;

&ldo;你这个愚蠢的小猫，不知道会在什么地方给人吃掉哩。&rdo;

&ldo;谁需要她呢?&rdo;尤里雅操着俄国话说，又走回去洗淋浴。

当她赤身露体的时候，她显得完全不同了，任何一身衣裳都会破坏她的美丽的身段。这一点尤里雅是十分清楚的，因此她和多数女人不同，不喜欢躺在浴盆里，在那里水和泡沫遮盖了她的身体，她宁可洗淋浴，照照镜子，不时地看看她自己。在这一点上没有自恋癖，没有任何不正常现象，她深信她的身体美丽而有性感，这一点使得小姑娘感到快乐。当她穿上长衫时，她却把这一层又置之脑后了，欣赏自己的肉体只是寻常的女人的转瞬即逝的弱点。

尤里雅是个聪明而根本不平凡的女人，这一点自然使得她的舒适的，似乎是无忧无虑的，甚至是天堂般的生活复杂化了。

这个姑娘好像还缺乏什么呢?她现年二十四岁，清醒的头脑，可爱的容貌，美丽的身段，爸爸是个不拒绝女儿任何请求的百万富翁。过好日子吧，欢天喜地吧，折磨你的倾倒者吧，如果叫他们排队，那么他们会变成由莫斯科直至科雷马的一道长城。

她在生活富裕的环境里出生，快到二十岁的时候就挥金如土，她在那年出嫁了。这段经历是极其平庸无奇的。一个狡黠而不很聪明，但深受女人们欢迎的男人依靠金钱结婚了。尤里雅很快就弄清了丈夫的本质。虽然她比他小八岁，但在智力、理智和教育上比他便优越。使尤里雅感到委屈的不是常见的现象：男人在世上最喜爱金钱，正如她所说的那样，而是他的感觉迟钝和头脑简单。她虽富有自我批评精神，但是她一切都责怪自己，她感到惊奇，怎么会看不清这个呆气的男人，竟已投身于堕落的深渊。她爱上他了!非常英俊的富有性感的伴侣啊!你真是无忧无虑的女蠢货!白痴!他在从事商业活动，完全依靠父亲。

尤里雅下定决心，让父亲和母亲坐在身边并且说：

&ldo;我感到自己有过错，我也要负责。记得你们对我作过暗示，我这个傻瓜，没有地方打烙印。让我们都把往事忘记。父亲，我求你，你不要碰他，让他活下去。&rdo;

&ldo;女儿，在我们这儿那种事情是不会有的，&rdo;于是尤里&iddot;卡尔洛维奇回答。&ldo;当他遭受到打击，我只会走开到一边去。&rdo;

&ldo;即是说，听天由命。&rdo;尤里雅干巴巴地回答。

她是个体格强健、性情急躁的人，在不称心的婚姻之后，她很认真地接受教育，念完了大学新闻系。出乎意外，尤里雅后来是过着孤独的生活。学生时代的同伴都分散了，有的人投奔编辑部，有的人致力于电视事业，另一些人出嫁了，结婚了，分道扬镳。年轻人在父亲指导下工作。尤里雅有几次接受他们的建议，在上流社会的晚会上打打牌消度黄昏。她是个令人眼红的未婚妻，经常有人向她求婚，但是她不忙着再去嫁给那个极力地想与金融巨头尤里&iddot;卡尔洛维奇&iddot;戈尔斯特科夫结亲的男人。

&ldo;亲爱的女儿，你已经长大成人了。&rdo;母亲说。&ldo;既然没有爱情，那么你无论花多少钱也买不到它。你没有事业和使命，你甚至不愿到很有声誉的商行里去当女秘书。但是，要知道，无所事事混日子，也要闷死人的。生小孩吧!养育一个人是件复杂的、高尚的而且有趣的事情。&rdo;

&ldo;谁给予我使人丧失父亲的权利呢?&rdo;

&ldo;千百万妇女在贫困中挣扎，抚养儿女也感到无比幸福。&rdo;

&ldo;你说得很好，但是我要等一下看看情况，&rdo;尤里雅回答。&ldo;我没有过错，父亲是一个百万富翁。你觉得你的生活很有意思，而我觉得这种生活毫无兴趣。我父亲从早到晚做投资生意，而你给你在青年时代购买的东西包围住了，它们温暖着你的心灵。你接连几个小时在住宅里溜来溜去，擦掉家具上的灰尘。你还没有五十岁，你是个年轻的女人，可是男子汉对你就不感兴趣了。我不是指责你，但也不是妒忌你。也许以后我也会落到这种地步的。&rdo;

&ldo;你即令懂得千百万妇女都知道我们很富裕，她们听见了我们的谈话，会不会决意把我们送进精神病院呢?&rdo;

&ldo;你希望我离开这个家吗?正像你们所说的那样，要我尝到苦难的滋味吗?&rdo;

&ldo;亲爱的女儿，你是精神正常的吧?&rdo;母亲喊了一声，这次谈话结束时她们互相拥抱，满脸泪痕。

尤里雅和爸爸妈妈住在一起，没有发生口角，他们建立的关系是平等的，淡淡如水的。父亲总是忙忙碌碌，母亲或则做饭，整理家务，有时去做客，或则在自己家里接待客人，但是尤里雅对有关抹布、烹饪和政治的谈话都不感兴趣。青年妇女所拥有的，是只可想望的一切，但是任何事物都不能引起她的兴趣，她苦闷死了。

一星期以前，父亲把女儿喊到自己办公室里来，并且说：

&ldo;亲爱的女儿，这是你的护照和飞机票，到巴黎去吧，在那里住上一星期左右。你的信用卡已经搞好了，我知道你在开销方面是有理智的。我的能干的伙伴们会来迎接你，给你安顿好住处。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。