路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

&ldo;很好，爸爸，&rdo;尤里雅点点头。&ldo;把人都送到那个地方去，更不妙。&rdo;她微微一笑，&ldo;你自然不肯说出了什么事?&rdo;

&ldo;我不知道，只不过要另行保险。&rdo;

&ldo;有人&lso;撞&rso;上你了?&rdo;

尤里&iddot;卡尔洛维奇低声地笑了。

&ldo;把我&lso;撞倒&rso;是不可能的。我是穿这条裤子长大的。可你是我唯一的痛处，但愿上帝保佑。&rdo;

有人在巴黎迎接了尤里雅，把她送到颇有声誉的旅馆里去，预订了一号客房，把法郎给她零用，提供一辆小汽车和导游人员，但是她都拒绝了。她已有好几次到过这个地方，把合乎规格的旅行纲要学习过两次了。尤里雅想单独一人住上几天。但是这个金发女郎身材宜人，衣着很有风度，经常独自一人漫步于巴黎街头，引起了那个真正的法国佬的困惑莫解。他试想在最短时间内火速处理这个令人头痛的问题。尤里雅忍受着经常向她施加的压力，只在&ldo;自己的&rdo;旅馆里休息，因为这个地方人人认识她，都使她受到应有的尊敬。

在大城市逗留的第三天她沿着塞纳河岸街走去，在小美术铺里仔细地观看那些在莫斯科伊兹梅洛沃可以找到的各式各样的小手工制品和水彩画。不久以前她在老阿尔巴特街撞上了一个身材魁梧的、结实的、显然不是法国类型的小伙子。尤里雅立即明白，这个陌生人故意挡住了道路，她于是气忿地说：

&ldo;喂，没有地方走路吗?&rdo;

&ldo;地盘随便有多少，久而久之就不好，&rdo;小伙子操着一口纯正的俄语回答。&ldo;我不知道干什么好。&rdo;

&ldo;你回俄国去吧，在土台上坐下来，嗑瓜子，拉手风琴。&rdo;尤里雅说。

&ldo;这个我们能办到，&rdo;小伙子用和尤里雅相同的腔调回答，他和她走在一起了。&ldo;我叫维奇卡，您叫什么呢?&rdo;

&ldo;你追求吗?&rdo;

&ldo;追求，&rdo;维克多尔坚定地说。&ldo;所以最好还是有气无力，不要抗拒，就可以得到很大的快乐。&rdo;

&ldo;维嘉，你是个过于自信的快嘴，&rdo;尤里雅停下来了，更加仔细地瞧瞧这个同胞，&ldo;你和一群人走迷了路吗?&rdo;

维克多尔好像在演示自己的衣服似的，围绕着自己这个轴心（以自我为轴心）转过身去。

&ldo;我因事而来，孑然一人，但是正如崩泽尔所说的，我没有成为蒙得&iddot;克里斯托伯爵。女同胞，您不要在灾难中抛弃小伙子，我是个好人。&rdo;

尤里雅原来想说句笑话敷衍一下，她走得更远些，但是突然想到了，这个小伙子在她那条路上走其实不是偶然的。俄国人待在巴黎不是稀奇事，但是年轻的，身材魁梧的，吸引人的单身汉，这等可作为邂逅相遇的对象也许是嫌多了点儿。而且他口若悬河，穿着合乎要求，充满着自信，当然是逐个挑拣出来的尖子。如果小伙子的出现是和父亲有联系，那么我反正是没法避而不见维克多尔和他的几个朋友的。尤里雅战栗一下，强逼自己微微一笑，向他伸出一只手：

&ldo;你好，维克多尔，我叫尤里雅。在这个村落里我也是孤苦怜仃的人。我们一块儿走吧，你来保卫我省得本地人侵犯。&rdo;

他们就这么认识了，而且在一起度过了两天，当尤里雅在自己房里休息的时候，他们才离开了两个钟头。她经常想到这个新朋友，分析他的言行，心里盘算哪些是真话，哪些是谎言，维克多尔是从哪里来的，他所追求的是什么目的。

一对同胞在异国城市互相认识了，两个人都是单身、年轻、可爱又聪明，是有些事情可以谈论的。这一切似乎都是很自然的;疗养区的轻松愉快的风流韵事等，不外乎如此，但是维克多尔身上有许多东西使得尤里雅精神紧张。在普通环境中她是不会注意这种小事的。但是情势是异乎寻常的，父亲已公然把她从莫斯科送出去了，好像把女儿隐藏起来了。其次竞赛的规则就是这样的：如果有个人把什么东西隐藏起来，那么另一人就试图把它找出来。竞赛之中的这种情形是饶有趣味的，但这决不是现实生活中的情况，既然他们正在藏着一个人，而这个人正是她‐‐尤里雅，那么情况就显得特别异样了。

维克多尔装扮成商人，为了完成某项交易到巴黎来了，但交易没有做成。这是常有的事情。那么在这里有啥法子呢?巴黎‐‐它永远是巴黎。但是小伙子显然是熟悉这个城市的，不过他对它没有特殊的爱心。他描绘说他已经爱上了尤里雅，但是也只是描绘而已。她是个女人，你哄不了她，但是对男人来说，&ldo;喜欢&rdo;这个概念不是抽象的，而是十分具体的。他不想把她拖到床上去，因为这是反常的事情。任何一个男人，只要女人不太讨厌他，他就会力图占有她，之后再来分辨她的音容笑貌的细微差别。他也许什么都分不清楚，索性走到街道的对面去了。

尤里雅不是社交界名媛，但是她已经不是幼稚的小女孩子了，她善于分析男人的本质。新的男朋友属于女人们喜欢的男子汉之列，他知道这一点，并且善于与女人交往。他描述迷恋的情景，但不试想坚定地与女性接近，似乎没有一次出乎意料的拥抱，诙谐的接吻，总之没有做过一次流行的游戏，就是说：我在诱惑你，你仿佛不晓得该往哪里去，为什么而去，但是我和你都是成年人，我们心里都明了，床位自然是为异性而设置的，让我们抛弃社会上的各种陈规虚礼和陋习，搞搞恋爱吧。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。