路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第2页）

我摇了摇头。“一百年前，绿衣仙人就已经离开英格兰了。”我也像他一样一本正经地说，“我想，无论是在路上还是在田野中，你再也见不到他们了。无论是夏天、秋天、冬天，即便有十分明亮的月亮，你也看不到他们在月光下狂欢了。”

费尔法克斯太太听到这里连忙放下手中的活，抬起眼，似乎对这种谈话感到惊异。

“好吧，”罗切斯特先生继续说，“即便你没有了父母，也应该有一些亲人吧，比如叔叔或者姨妈？”

“没有，我从来都没见过。”

“那么你的家在哪儿？”

“我没有家。”

“那你的兄弟姐妹们呢，他们住在哪儿？”

“我没有兄弟姐妹。”

“是谁推荐你到这里来的？”

“我自己登的广告，费尔法克斯太太给我写了回信。”

“是的。”这位好心的太太为我证实。这个时候她才明白我们谈话的要义在哪里，“我每天都在感谢上天能够引领我作出这样的选择。爱小姐对我来说，不仅是难得的伙伴，对阿德拉也很有耐心，是一位极好的家庭老师。”

“先别忙着给她下结论。”罗切斯特先生说，“极度的赞美之词不足以让我信服，我会凭借自己的感受对她作出评价。然而，她给我的第一印象就是将我的马弄倒了。”

“先生？”费尔法克斯太太说。

“我得感谢她使我扭伤了脚。”

这位太太觉得这番话有些难懂。

“爱小姐，你在城市中生活过吗？”

“没有，先生。”

“那么，你认识的人多吗？”

“除了洛伍德的学生和教师，就没有别人了。现在还认识了桑菲尔德府里的人。”

“你读过很多书吗？”

“看见什么书，就读什么书，数量不多，也不深奥。”

“很显然，你曾经过的生活跟修女没什么两样，在宗教礼仪方面，你是受过严格训练的。洛伍德是由布罗克赫斯特管理的，他是位牧师，是吗？”

“是的，先生。”

“你们那里的姑娘应该都很崇敬他吧，就像住在修道院内的修女崇拜她们的院长一样。”

“哦，不是的。”

“你倒很冷静！不是？一位见习的修女不崇拜她的牧师？这句话听起来像是不恭敬神灵。”

“我不喜欢布罗克赫斯特先生，并且不只我一个人这样认为。他是一个很严酷的人，既自负又爱管闲事。他要求我们剪短发，为了省钱而给我们提供质量很糟糕的针线，简直没有办法做缝纫。”

“这样的节省可不大合适。”费尔法克斯太太就我所说的话发表着自己的看法。

“那么，这就是他所犯下的最严重的错误？”罗切斯特先生问。

“他还让我们挨饿，那个时候只有他一个人掌管我们的伙食，委员会还没有成立。他每个星期都要做一次长篇大论的演讲，我们都很讨厌他。还有，每天晚上他规定我们必须看他编撰的书，而书中的内容都是关于死亡、因果报应这类的，吓得我们都不敢睡觉。”

“你去洛伍德的时候多大？”

“十岁左右。”

“你说你在那里待了八年，那你现在是十八岁？”

我表示肯定。

“你看，学习数学还是有用处的。不然，我还真的猜不出你的年龄。你的五官和你处事的神情相差太远了，所以，要确定你到底多大，还真是有难度的。那么，你在洛伍德学了些什么？会弹钢琴吗？”

“会一点儿。”

“当然，都会这么回答的，到书房去——我的意思是，如果你愿意，请到书房去——请原谅我刚才命令式的语气，我已经养成这样说话的习惯了，之后他们就会按照我的吩咐去做。我没办法为了一位新来的家庭教师马上改变我的老习惯。那么，现在去书房，拿着蜡烛，让书房的门开着，你坐在钢琴前面弹一首曲子。”

我按照他说的，离开了这里。

“可以了！”几分钟后，他叫道，“你的确会一点儿，我已经清楚了。你就像任何一位英国女学生一样，或许比她们强那么一丁点儿，但还是不够好。”

我合上了钢琴盖，走了回来。罗切斯特先生继续说：“今天早上阿德拉把你画的一些素描给我看，她说那些都是你画的。但我不能确定是你一个人画的，还是有某位画师帮过你？”

“没有，绝对没有！”我脱口而出。

“哦，看来刚才那番话伤了你的自尊。好吧，把你的画夹拿来，如果你能保证那里面的画都是你自己创作的。不过如果没有把握，那就别作什么保证，我能看出拼凑的东西。”

“我什么都不说，你自己去作评断吧，先生。”

我去书房把画夹拿了过来。

“把桌子挪过来。”他说。我把桌子推向他倚着的沙发，阿德拉和费尔法克斯太太也都凑过来看。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。