路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第1页）

办事处内只有他们俩。温斯顿去了恩施医院;路易斯告诉欧代尔待会儿再见，就走了，也没说他去哪儿。欧代尔背靠温斯顿的办公桌而坐，还是穿着那件黄色的运动夹克，今天穿了件红褐色的丝绸衬衫。麦克斯注意到他没有随身带着「海豚」牌运动提袋，也就是他的钱包。他说：「我们先把博蒙特的事了结了。」跟着就看见欧代尔的表情变得几乎是要咧嘴大笑起来了。

「已经有人干了。警察为这件事来找过我。想必已经发现是我替他提供的保证金。他们对你讲过吗?」

麦克斯摇摇头。「什么警察?」

「里维耶拉海岸分局的，一些侦探，看他们的穿着像是救世军的。他们恐吓过我的女人谢伦妲。她认为他们要把我带走。我告诉他们，直到最近我才知道他姓什么。后来他们想知道我为什么要付他的保证金?我告诉他们，在我把我妈带到这儿来生活后，他妈妈曾经照顾过我妈，一直照顾到她去世。博蒙特的妈妈叫罗丝玛丽，是个好女人。你知道，说来可笑，我也从来不知道罗丝玛丽的姓。她回牙买加去了，我想是住在乡下。所以嘛，现在你还存着我的钱，就用来把贾姬从拘留所弄出来吧。她叫贾姬&iddot;勃克，长得挺好看的女人，是那种金发型的。」

麦克斯说：「她母亲又给你出过什么力呢?」

欧代尔又笑了。「伙计，贾姬是我的一个朋友，我在搭飞机时认识她的。我的朋友有了麻烦，我愿意拉他们一把。」

「博蒙特原先为你工作吗?」

欧代尔摇了摇头。「警察是这么想的。我告诉他们，我自己就没工作，怎么能雇人为我做事呢?现在我担保贾姬，我打赌又会有窨察找我了，嗯?想知道她是不是在为我做事，她是不是把钱带给我……」

麦克斯说：「她是不是呢?」

欧代尔左顾右盼，故作姿态，他说：「你我之间是不是像律师和当事人之间的那种关系呢?律师是不是不能说出去他听到的情况?」

麦克斯摇摇头。「你不是我的当事人，除非你坐了牢，我保你出来。」

「这话听起来就像是你认为这种情况会发生。」

麦克斯耸了耸肩。

「如果我们之间没有到‐‐你管它叫什么‐‐无话不谈的程度呢?我为什么要把什么事都告诉你呢?」

「因为你想让我了解到你是一个多么滑头的家伙，」麦克斯说，「居然有一位空中小姐给你带来了五万美金。」

「她为什么不能带呢?-」

现在你要我判断你做的是什么事。我得说你是在做毒品交易，欧代尔，只是钱的流通方向是反着的。我能给司法官的办公室挂个电话，好好查一查你的底细……」

「请吧。他们想在电脑上找我，是什么也发现不了的，只有在俄亥俄的那次坐牢，我对你提到过的，而且那是很久以前的事了，伙计。甚至可能荧幕上还显示不出来呢。」

麦克斯说：「欧代尔，你是一个善于应变的家伙。你一定是卷入什么坏事还没被发现。好吧，你又要作保，而且你要把你压在博蒙特身上的一万美金挪到那位空中小姐的身上。这就意味着要在文件上下功夫。我必须得到死亡证明，把它递交法院，填好归还保释抵押金的收据，然后用打字机打出另一份申请书，一份赔偿协议……」

「你知道钱在哪儿，」欧代尔说。「你有我的现金。」

「我在告诉你我必须做什么。」麦克斯说。「而你必须做的‐‐假如你忘了‐‐就是提供一笔保险费，一千美金。」

「是啊，好吧，我在一两天之内还弄不到，」欧代尔说，「但是你可以先行一步，写保证书。」

麦克斯靠坐在椅子中。「一两天?我能等。」

「伙计，你知道我说话算数。」

「在你付给我之前万一你出了什么事……」

「什么事也不会发生。伙计，我过着清白的生活。」

「你可能遭到枪杀。博蒙特就挨了枪子儿。」

欧代尔不住地摇着头。「我有钱。我身上没带那么多。一千元不算什么。」

「你这话说对了，只是我没看见在我面前摆着那些钱。」

「瞧，」欧代尔说着，走过来把双手放在桌子上，使他自己正对着麦克斯。「这个好看的女人还在拘留所，在那些下贱的女人堆中，她们全部都关在那儿。贾姬和她们过了一夜，而且今天下午是第一次亮相，就在『枪支俱乐部』监狱旁边的那个法庭，知道吗?她没看见我，她低着头‐‐我在后排。但是，伙计，她看起来不太好。用不了几天，就会毁了她。」

「如果她不能容忍拘留所，」麦克斯对着凑近他面前的脸说，「她又怎么能在卅监狱服刑?」

欧代尔瞪着眼。他从桌面上提起一只手，伸进敞开的丝质衬衫领口里，从脖子上取下一条金项链，勾在拇指上。「我为这个花了两千五百美金。」

「我不戴珠宝。」麦克斯说。

欧代尔松开项链，把胳膊举到麦克斯面前。「劳力士手表。瞧瞧。值五千，很容易。来吧，把他妈的保证书写出来。」

麦克斯说：「我不开当舖。你要是愿意，可以把表去当掉，再拿着五千美金回来。我能告诉你的就是这些。」

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。