路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

回到伯纳多特套房后，他叫坦纳从送餐部订餐。&ldo;只要三个人吃的简单晚饭，然后我就回伦敦去。&rdo;他用严峻的目光盯住梅多斯那是北海冬天颜色的眼睛。&ldo;尼格西，你还要往北去，在那里与一些人会合。参谋长与伦敦通过电话后会告诉你避邪的办法。我们要确定这个&lso;失去的地平线&rso;饭店的位置。如果邦德有了突破，你要为他打掩护。直觉告诉我这不仅是内部的权力斗争或是真想要通过羞辱政府而使沃龙佐夫受到审判的事。赌注还要更大，可能会影响到我们所有的人。像战略家们说的那样，可能会影响到全世界。

我对这很不喜欢。这与乘双桅小帆船在暴风雨中出航一样危险。&rdo;

他们叫了在斯德哥尔摩深受欢迎的一种啤酒汤，还有土豆、洋葱和海蜒的大燉菜。这很适合吃腻了的胃口。他们吃饭时，尼格西问到别尔津将军，&ldo;他怎么了?&rdo;但并没想会得到回答。

吃了一叉菜，闭着眼。梅多斯从来没有看到他这样欣赏吃的东西。他说，&ldo;你知道我有一道与这道菜一模一样好的菜的配方，但是在伦敦没有人能做得出。&rdo;

他又吃了几口，用有山梨味的白兰地酒将菜吞了下去，然后又喝了一大口啤酒。

&ldo;别尔津&rdo;，他说这个名字时，狞笑了一下。&ldo;参谋长，你还记得起别尔津吗?&rdo;

&ldo;就像昨天一样清楚。&rdo;

这样，不同寻常地谈起了别尔津的往事。&ldo;你还记得萨瓦尔吗?&rdo;

&ldo;那个管密码的职员?&rdo;梅多斯认识与斯坦利&iddot;萨瓦尔在驻莫斯科大使馆一起工作的人。有谣传说他是个间谍，自杀了。

萨瓦尔在莫斯科被黄色事件套住了，他与克格勃的一名男妓有同性恋的关系。这种男妓，人们叫&ldo;乌鸦&rdo;，女的叫&ldo;燕子&rdo;。在一年时间里，他们积累了大量的录音和照片。这是在60年代后期。当萨瓦尔被调回伦敦时，俄国特务机关用这些威胁他。他们可以毁了他一生，因此萨瓦尔同意为他们服务。在两年内，他一直在盗窃机密情报，交给在伦敦控制他的人。后来他在一次例行的保密检查中被抓了出来。一切都没有张扬。安全局对此严格保密，将他送到了一个保密的地方，使他说出了一切。这个保密的房子是威尔特郡的一所15世纪的庄园，在巴斯古城附近。

虽然英国和美国特工单位不主张暗杀，俄国人却从不羞于做这种事，因此审讯官在老庄园周围布置了有经验的特种航空队人员。他们知道萨瓦尔能说出许多克格勃在英国活动的办法。

在他们将萨瓦尔带到这所房子后的第三个夜晚，两名悄悄巡逻的特种航空队成员在一个隐藏得很好的地方抓住了一个人，这个地方可以看到允许萨瓦尔进行锻炼的花园。这人穿着伪装衣服，带着一支狙击枪。他什么问题也不回答，因此，他们将他交给了。在俯视摄政公园的总部地下密室内亲自审讯他。

在他开始审讯以前，他将俘虏的照片在他们称之为&ldo;魔机&rdo;的庞大档案系统中对照。这魔机指出了有这张面孔的人的姓名。因此，在开始第一阶段的审讯时，坐在这位态度强硬、体格强健的年轻战士对面，给他一支香烟，开始说，&ldo;别尔津上校，我不知你的妻子娜塔莎和你的两个孩子阿纳托尔和索非在你基洛夫格勒的家里过得怎样。我猜想不会允许他们长呆在那里了。&rdo;

然后他详细地说出了这上校一生的经历，他受的训练和当前的任务。他甚至准确猜出了别尔津是怎样经过法国和根西岛进入英国的。他的任务是什么也一清二楚。然后扔了一包香烟在桌上，有两天不问不顾别尔津。

回到那里时告诉这位战士他们准备怎么做。&ldo;我们只是准备把你送回家。你到家后，可以继续你的正常生活。但是，我必须告诉你，关于你被捕的详细报告和在这次审讯中你向我们招供的秘密情报的副本以及一份录音带都将送到格鲁乌去。&rdo;

&ldo;我什么都没有讲，&rdo;别尔津笑着说。

&ldo;只是你这么一说他们就会信你吗?&rdo;给了他一个热情的微笑，笑里充满了对全人类的爱。&ldo;你在一个星期左右以内不会离开这里。在这段时间里，我们会给你药吃，并审讯你。&rdo;

&ldo;我不知道你们感兴趣的事。我是个战士，接触不到组织的重大秘密。&rdo;

点点头说，&ldo;可能的，但是我们会把你的声音录在磁带上，我的技术员可以从磁带上制造出令人吃惊的供词。到我们将这打印稿和磁带送给格鲁乌和克格勃的时候，他们就会听到你已将你自己都不知道的事告诉我们了。&rdo;

&ldo;我是个战士，&rdo;别尔津再次抗议说。

&ldo;那么，你的战士生活也就到了头了。你可能会像战士那样死去，而你的妻子和孩子则会被送到古拉格集中营去。这可是个很好的解脱啊。&rdo;

一小时以后，别尔津开口说话了。他说他只是参加训练演习，并没有命令他暗杀萨瓦尔。然后他和盘托出有关训练和使用特种部队的情况‐‐在战争中将如何使用，以及现在正如何把他们视为精锐部队担任在北约国家内比较困难的军事刺探和秘密活动。

在伯纳多特套房里告诉他们，&ldo;他讲了个彻底，什么都对我说了，然后他为自己要求庇护，并要求将他的妻子和孩子接出俄罗斯。我们拒绝了。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。