路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第1页）

问他是否喜欢战士的生活。这正是别尔津所追求的。他是一个卓有功绩的人，他知道（所有卓有功绩的人都知道）元帅的权杖已在他的手中。

&ldo;我们只是告诉他我们愿他幸福。他可以回到俄罗斯去。我们甚至会给他提供照片，说明他已消灭了萨瓦尔。反正我们已同萨瓦尔做成了交易。&ldo;萨瓦尔将有一个新的身分，在他回答了所有问题后就将他送到澳大利亚去。&rdo;厌恶地说，&ldo;他根本没有脊梁骨。&rdo;

在他们让别尔津离开之前，与他呆了一个晚上。他告诉这个特种部队军官，&ldo;我们不要你为我们进行间谍活动。但在未来，可能会有某个时候，你会对我们有些小用。我向你发誓，决不会是在战争期间，也不会有损你国家的利益。如果那个时刻到来时，有人会与你联系的。&rdo;然后他将密语告诉给了别尔津，并细致地描述了如果他不肯干要求他做的事，他会亲自将所有历次谈话的录音带送到莫斯科有关单位去。

这个机智狡诈的老特工说，&ldo;这件事里有个教训;一切都要保留下来。

任何东西都不要抛掉。要利用得到的每个机会。我想这位将军的表现会比预期的好。&rdo;这时，他快乐地微笑着，然后立即谈到给梅多斯的命令，详细指示则由比尔&iddot;坦纳作。

那天晚上，詹姆斯&iddot;邦德与尼娜&iddot;比比科娃又在一起淋浴，以避开光纤镜头和看不见的监听器。邦德在她的耳旁说，&ldo;我知道了，我看到了他们，我估计你知道他们会在这里吧!&rdo;

尼娜狠狠地点了点头。

&ldo;行。我是完全了解情况的少数人之一。这就是为什么你要和我们呆在一起的原因吧?就因为他们在这里?&rdo;

她轻声地说，&ldo;是的。但是会发生一些十分可怕的事。我们必须找一个办法出去。我们，彼特和我的双亲。詹姆斯，随便找个能逃走的办法。尽量找。&lso;正义天平&rso;显然在利用苏联各地公司的演员来演这场把戏。我的双亲在列宁格勒的一个戏剧公司。在出演了那次事故之后，他们就到了那里。&rdo;

他们继续相互搓洗，演了一遍他们很快就演得完美无缺的芭蕾。邦德问她是否知道为什么要用来自英国的两名技术员来拍摄，俄罗斯人也可以做得一样好。她不知道。&ldo;但我想在录像带拍完后，我们都会被处理掉。一个也不留，但是还不止于此。&rdo;

他们那晚是搂着睡的，一早被叫起来，又开始充满恐怖往事的一天。

有越来越多的证人被录了音，每个人都对在索比堡的可怕生活作了描述，那里就像一座令人厌恶的大规模生产工厂，最后产品就是死去的犹太人。

他们描述了德国人和乌克兰的叛徒帮凶如何处心积虑地经营这个地方。

这里的事同人们曾经听到过的有关纳粹死亡营里种种令人作呕的故事相类似。这里的高效率同违反道德的大规模处决一样令人悲伤。所有提供证言的人都是由于他们的技能或体力才得以免于在毒气室中一死的。有些人是裁缝，有些人是铜匠，因此在特殊地方为死亡营的工作人员干活。其他人则是因为在于别人厌恶的工作才留下条性命的‐‐他们在（焚烧）俘虏入口处搜集留下的财物，&ldo;牙医&rdo;的任务则是从死者嘴里拔出金牙，清洁队则打扫送俘虏至死亡营的牲口卡车。一位老妇人诉说，她在索比堡的全部时间都花在一座专门从死者丢弃的衣服上摘下黄色的大卫星饰1的条布。

这些证人都受过专门训练，因此尽管邦德在摄像机后面心里也知道这是装扮成前受害人的演员，但是这些男女的演技极为真实、优秀，以致随着时间的逝去，他深深感到压仰，精神上被这无穷无尽的可怕描述弄得痛苦不堪。

到了第二天下午晚些时候他才发现有些演员不止一次地出场，提供证词，然后重新化装回来再表演一个新角色，只不过提供的故事略有不同而已。

在这天即将结束时，迈克尔&iddot;布鲁克斯本人也第二次来到证人席。一般情况下，邦德根本不可能认出他来，因为现在他变成了一个老人、弯着腰颤巍巍地。邦德是透过化装的脸才看清楚这次表演难度极大。这老人讲的是有一天那个&ldo;最后解决&rdo;‐‐大屠杀的设计师希姆莱本人来到了死亡营。那一天，一列特别火车载着来自卢布林劳改营的几百名犹太女孩。希姆莱亲自从头到尾观看了消灭这些人的过程。

1纳粹强令犹太人佩戴的标识。‐‐译者

迈克尔&iddot;布鲁克斯装扮的老犹太人告诉&ldo;法庭&rdo;说，&ldo;他一点也没有后悔的样子，他观看了每一个步骤，兴趣越来越大。按希姆莱表现出来的人道主义看来，受害人只不过是牲口而已。他们离开时，我正在旁边。那时，我会说少量的德语。他在上汽车之前对司令官说，&ldo;你干得漂亮。但是如果事情进行得同想象中那样顺利的话，你会遇到一些阻碍。这会造成很大困难。

我将命令建造更多的毒气室。你应该能够处理更多一些。我会注意这事的。&rdo;

他用的就是这个词&ldo;处理更多一些。&rdo;

他们的这一天结束了，克莱夫下到摄影棚的地面来，&ldo;他们在等待今晚从莫斯科来某些大头儿。&rdo;他看上去很疲倦，似乎他也感到筋疲力尽了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。