路人书

称荒诞文学英文版译本入围了协会文学类小说的决选名单。 　　这个奖是读者票选出来的，靠的是实打实的口碑。庄雨生大抵知道他的书在海外很火，不然也不可能签出多个国家的翻译版权，被译成十余种语言在世界各地发行，但入围美国的奖项还是让他颇感意外。 　　颁奖晚宴在纽约举办，是文学圈有名的聚会。长途飞行本让庄雨生非常疲惫，差点不想出席，但进入会场后，他见到了好多如雷贯耳的世界级知名作家，疲惫瞬间被兴奋所取代，奈何他英文水平只够应付简单的日常对话，吹不来彩虹屁，只好扭着徐司铭充当起了他的专属翻译。 　　有人得知庄雨生就是近来大热的中国作家，表达了对他的欣赏。他谦虚了一句，徐司铭翻译出去十句。渐渐地，徐司铭自己和那些大作家聊了起来，他语速很快，又用了很多高难度词汇，庄雨生听得云里雾里，不过结...