路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第二十四章（第4页）

“我会收拾行装，去当传教士，向那些被奴役的人——你的三宫六院——宣扬自由的思想。我会进入你的后宫，鼓动她们造反。纵然你是三尾帕夏②，转瞬间，我们也会给你戴上镣铐，除非你签署一个宪章——有史以来的专制君王所签发的最宽容的宪章——否则我是不会同意将你的镣铐砸烂的。”

“我听从你的摆布，期盼你开恩，简。”

“如果你用这种目光来恳求，罗切斯特先生，我是绝对不会开恩的。我敢肯定，只要你摆出那种神态，无论你在被迫的情况下同意签署怎样的宪章，你获释后会做的第一件事就是废除它。”

“嘿，简，你想要的究竟是什么？恐怕除了圣坛前的结婚仪式外，你会想要和我再举行一个私底下只属于你我的婚礼吧。我看得出，你会规定一些特殊的条件。那些条件是什么呢？”

“我只求内心的安宁，先生，而不是被源源不断的恩惠压得透不过气来。你还记得你是怎么说塞莉纳?瓦伦的吗？你说过送给她钻石和毛料？我不会做你在英国的塞莉纳?瓦伦。我会继续给阿德拉当家庭教师，挣得我的食宿和每年三十镑的薪水，我会用这笔钱买属于我的衣服，你什么都不必给我，除了……”

“哦，除了什么呀？”

“你的尊重。并且我会回馈给你尊重，这样我们就不会相欠了。”

“嘿，如果说到冷漠无礼和过分的自尊，恐怕没有人比得上你了。”

这个时候，我们的马车已经进入桑菲尔德。“今天，你愿意和我一起吃饭吗？”马车进入大门的时候，他问道。

“不，谢谢你，先生。”

“为什么说‘不，谢谢你’呢？如果我可以问的话。”

“我从来没和你一起吃过饭，先生，并且现在也没有什么理由这样做，除非等到……”

“除非等到什么？你总是喜欢吞吞吐吐。”

“等到非这样不可的时候。”

“难道你觉得我不是吃饭，而是吃人的魔王，或者是吃尸体的妖怪？所以你这么害怕和我一起吃饭？”

“至于这一点，我没想过。我只是还想过一个月往常的日子。”

“你应该马上扔掉家庭教师这个苦差使。”

“我很认真地说：请原谅，先生，我不会扔掉的。我还是像往常一样过日子，并且整天不和你见面，如果晚上你想见我，你可以派人去叫我，我一定会来，但其他的时候不行。”

“在现在这种情况下，简，我很想吸一支烟，或者吸一下鼻烟，安抚一下自己，就像阿德拉会说的‘假装不在乎的样子’。但是不幸的是，我现在身上既没有雪茄盒，也没有鼻烟壶。可是你听好了——我悄悄地和你说——现在就让你得意一下，小暴君，不过我的好日子很快就来了。一旦那一天到来，我会牢牢地抓住你，我就会——打个比方——紧紧地把你拴在一根链条上，紧紧捆住不放。（他摸了摸自己的表链）是的，美丽的小精灵，我会把你揣在怀里，免得丢掉了我的宝贝。”

他一边说着，一边扶我下车，在他回身抱阿德拉下车的时候，我乘机溜进了屋，回到了楼上。

傍晚时他准时把我叫了去，而我早就准备好了让他去做的事情，因为我不想整晚与他长谈。我清楚地知道他的嗓音很漂亮，还知道他很喜欢唱歌——好的歌手一般都是这样的。我自己不会唱歌，并且如果按照他对于音乐的苛刻要求来看，我根本就不懂音乐。但是我喜欢听精彩的歌唱表演。就在这个浪漫的黄昏时分，星光闪烁的蓝色旗帜刚刚降落到窗口处，我便站起身，打开钢琴，求他给我唱首歌。他说我是个让人捉摸不定的女巫，并且说还是选在其他时间唱比较好，但是我一口咬定现在就是最适合的时间了。他问我是否喜欢他的嗓音。

“很喜欢。”我本来不想让他那敏感的虚荣心活跃起来的，但是只有这么一次，而且是出于必要，所以我必须迎合他，甚至需要怂恿他。

“那么，简，你得伴奏。”

“好的，先生，我可以试试。”

我的确只是试了试，之后就被赶下了琴凳，并且被称做“笨手笨脚的小东西”。他把我无礼地推到一边——这正是我所希望的——他霸占了琴凳上的位置，开始为自己伴奏起来，因为他既能唱又能弹。我赶紧走到窗子的壁龛处，藏在那里，遥望远处寂寞的树木和昏暗的草地，耳朵里满是他浑厚的歌声，伴随着优美的旋律。他所唱的歌词是这样的：

从炙热的心中，

感受到最真诚的爱恋，

它已经将生命的潮水

欢快地注进每一根血管。

每天，她的到来是我深深的渴望，而别离是我无比的痛苦。

她偶然的姗姗来迟，

让我的每根血管都变成了冰。

我的梦想是，我所爱的人也爱着我，这是一种莫名的幸福。

向着这个目标前行，

心情急切，但又十分盲目。

谁知道在你我的生命之间，

依然横亘着无路的广漠，

犹如翻江倒海的绿波，

水流急速而充满危险。

犹如盗贼横行的小路，

穿过山林和荒漠。

强权和公理，忧伤和愤怒，

让我们的心灵产生了隔膜。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。